"ma mère quand" - Translation from French to Arabic

• أمي عندما
• والدتي عندما
• أمّي عندما
• امى عندما
• أمي في

Mon père le pointait sur ma mère quand il était vénère.
تعود أبي أن يرفعه في وجه أمي عندما يكون في حالة سكر

C'est juste basé sur moi qui essaye de pousser ma mère quand elle ronfle.
هذا مستند على محاولتي لدحرجة أمي عندما تُصدر شخيراً

Le regard de ma mère quand je skatais encore et encore en l'agitant vers elle.
وتلك النظرة على وجه أمي عندما ترددتُ وسلمتها الكأس.

J'aurais dû écouter ma mère quand j'avais 10 ans.
كان عليّ أن أنصت إلى والدتي عندما كنتُ بعمر العاشرة.

Les services sociaux m'ont enlevée de chez ma mère quand j'avais 8 ans.
الخدمات الإجتماعية اخذوني من والدتي عندما كنتُ في الثامنة

Je vais te faire visiter les lieux, je veux voir la tête de ma mère quand elle te verra.
هيا أتوق لأن أريك بقية البيت. والنظرة على وجه أمّي عندما تراك فيه.

J'ai perdu ma mère quand j'étais petite, je sais comme c'est difficile.
فقدت امى عندما كنت صغيرة، لذا اعلم كم الموقف صعبا

Ça aide ma mère quand elle est bouleversée.
هذا يساعد في تهدئة أمي عندما تكون مستاءة.

J'avais l'habitude de le faire tout le temps pour ma mère quand elle était enceinte de mes sœurs, et elles sont toutes nées en excellente santé...
كنت أعده طوال الوقت لأجل أمي عندما كانت حبلى بشقيقاتي وانتهى بهن الأمر ليصبحن بأتم الصحة

C'est le bruit que fait ma mère quand elle jouit.
هذا هو الصوت الذي تصدره أمي عندما تبلغ الذروة

Il me manque. Je peux pas parler à ma mère quand je suis triste.
أفتقد أبي ، أنا لا أستطيع التكلم مع أمي عندما أكون حزين.

Je vivais en prison avec ma mère quand il y a eu l'insurrection.
كنت أعيش في السجن مع أمي عندما حدثت الإضطرابات

La seule personne qui a traité ma blessure comme ça était ma mère quand j'étais jeune.
الشخص الوحيد الذي عالج جرحي بتلك الطريقة كانت أمي عندما كنت صغيراً.

C'était la technique de ma mère quand je voulais quelque chose.
ما الذي تتكلم عنه؟ ذلك كان أسلوب أمي عندما أريد شيئاً

C'est l'homme qui a tué ma mère quand j'avais 7 ans.
هو الذي قتل أمي عندما كان عمري 7 سنوات

Elle est pire que ma mère quand elle veut te parler.
-أتلك هي؟ -هي أسوأ من أمي عندما ترغب بالحديث

J'ai accompagné ma mère quand elle a avorté.
أنا ذهبت مع أمي عندما أجهضت. -ماذا؟ -ماذا؟

- Où était ma mère quand c'est arrivé ?
‫أين كانت والدتي عندما ‫كان هذا يحدث؟

Je pense que je suis comme ma mère. Quand elle est contrariée, elle cuisine.
اظن انني مثل والدتي عندما تتضايق تطبخ

Je veux qu'on utilise ce ruban à mesurer, car il appartenait à ma mère quand elle était petite fille.
لأنه كان شريط قياس تستخدمه والدتي عندما كانت صغيرة ...

J'ai perdu ma mère quand j'avais 5 ans.
خسرتُ أمّي عندما كنتُ في الخامسة

Il a quitté ma mère quand elle était enceinte de moi.
لقد هجر امى عندما كانت حامل في

J'étais assis près de ma mère quand elle est décédée.
كنت جالساً مع أمي في المشفى في اليوم الذي توفّيت فيه