"ma source" - Translation from French to Arabic

• مصدري
• مصادري
• مصدر بلدي
• مصدرى

Je l'ai appris pendant la confession; ma source doit rester secrète.
علمت بالخبر أثناء إعتراف يجب أن يبقى مصدري سري

Il va y avoir une nouvelle attaque. Ici à Washington. ma source me dit qu'elle est prévue pour 19h.
ستكون هناك هجمة أخرى هنا في العاصمة مصدري أخبرني أن العملية ستحدث على الساعة السابعة

ma source a réussi à retarder leur équipe de surveillance, mais allez à la piste de décollage de suite.
إسمع، مصدري تمكن لتأخير فريق مراقبتهم لفترة قصيرة لكن عليك أن تتجه إلى المطار فورا

Maintenant, ma source ne sait pas pourquoi les vampires et les sorcières veulent une guerre, ou qui l'a commencée
الآن، مصدري لا يعلم لماذا يريد مصاصو الدماء والسحرة أن يتحاربوا، أو من بدأ الحرب.

J'ai entendu par ma source du FBI que l'équipe locale du SWAT a des tireurs d'élite en position.
أنا لدي معلومات من مصادري بالمكتب الفيدرالي أن فرقة سوات المحلية لديهم قناصة في الموضع

ma source présente des instabilités qui rendent son jugement douteux.
مصدري يظهر عدم استقرار يجعل حكمه محل تساؤل

ma source a l'intérieur de l'Ambassade Martienne vient de m'informer à l'instant qu'il y a beaucoup d'activité autour des quartiers du Sergent Draper..
مصدري داخل السفارة المريخية أبلغني للتو أن هناك الكثير من النشاط حول غرفة الرقيب درابر

C'est un téléphone que ma source dans Sandstorm a réussi à obtenir à notre intermédiaire
إنه هاتف تمكن مصدري الداخلي بالمُنظمة من توصيله إلىّ بنقطة لقاءنا

- Un téléphone que ma source a réussi à récupérer du réseau.
ـ إنه هاتف تمكن مصدري من إيصاله إلى نقطة لقاءنا

J'ai reçu un appel vraiment inattendu de ma source à l'intérieur de Sandstorm.
لقد وصلتني للتو مُكالمة غير مُتوقعة من مصدري بداخل المُنظمة

Je te tiens au courant dès que j'ai l'heure et lieu de la rencontre avec ma source.
سأطلعكم بمُجرد أن أحظى بوقت ومكان للإجتماع ـ مع مصدري ـ حسناً

Je ne peux pas risquer d'effrayer ma source.
لا يُمكنني المُجازفة بإخافة مصدري بالمُنظمة

ma source à Sandstorm m'a dit de suivre le rouage (cogs), ça nous mènera à la réponse derrière tout cela.
مصدري في المُنظمة أخبرني بأن أتبع التروس وأن هذا سيقودني إلى الإجابة عن كل شيء

Tu sais que je ne peux pas balancer ma source.
بحقك، أنت تعلم أنني لن أفصح عن مصدري

ma source avait raison pour la pièce 105.
أعرف أن ذلك يبدو جنونًا ولكن مصدري كان مُحق بشأن الغرفة 105

ma source à l'ambassade de Russie dit que les choses ont commencé à chauffer il y a 12 heures.
مصدري في السفارة الروسية يقول أن الأمور بدأت تتوالى في 12 ساعة الأخيرة

ma source s'est faite passer à tabac par Freddie Hamid.
مصدري يمتلك وجهاً تحطم في غرفة الفندق من قِبَل حامد

Mais ma source au Six a bien voulu me donner un nom.
لكن مصدري تعقب رقم ستة استطاع أن يعطيني اسمها

ma source ne m'a pas révélé le nom de la fille, alors je te pose la question.
مصادري لم تكشف اسم الفتاه لذا ساسالك من هي؟

ma source a refusé de me donner des noms.
مصادري رفضت الافصاح باسم الفتاه المتورطه

Il a sûrement intercepté l'appel de ma source.
يجب أن أبوس؛ اعترضت المكالمة من مصدر بلدي.

ma source chez Blake dit que leur hélico a décollé cet après-midi, avec 2 passagers, pour Mandrake Falls.
مصدرى فى الشركة يقول أن طائرة الشركة أقلعت فى الظهيرة وعلى متنها راكبان وتوجهت إلى ماندريك فولز أين؟