"magiciens" - Translation from French to Arabic

• السحرة
• سحرة
• الساحر
• السحره
• ساحران
• سحره
• مشعوذين
• الساحرات
• الساحران
• السحرّة
• ساحراً
• للسحرة
• سحريّة
• سحرّة

Les magiciens sont des hommes et vieux... c'est la norme.
السحرة يجب أن يكونوا رجال وكبار إنها قاعدة

"un magicien pourrait conduire tous les autres magiciens à la démence.
ساحر واحد يمكن أن يقود كل السحرة الآخرين للجنون

Malgré ce que vous pouvez pensez, les magiciens sont les personnes les plus honnêtes du monde.
للقيام بذلك إلى جانب ما تظنون، فإن السحرة أكثر الناس صدقاً في العالم

Les plus grands magiciens du monde font l'objet d'un truc de magie qu'on leur fait subir.
أعظم سحرة في العالم مجرّد آداة في خدعة سحريّة لساحر آخر؟

Très bien, pas de prise de balle, mais un vrai magicien essaie d'inventer du nouveau pour que les autres magiciens se creusent la tête.
حسناً , لا لخدعة الطلقة الفكرة هي ان الساحر الحقيقيين يحاول إبتكار شيء جديد هذه ما يحير السحرة الآخرين

Gob a récemment fondé le Cercle des magiciens, une organisation qui blackboule les artistes qui révèlent une astuce de magicien.
جوب ابتداء مؤخرا تحالف السحره منظمه تقاطع اى ساحر يقوم بكشف اسرار السحر

Vous deux devez être des magiciens vu le sale état dans lequel le Waverider était
لا بد أنكما ساحران بالنظر لمدى سوء السفينة قبل مغادرتنا.

Les magiciens utilisaient ce genre de machine quand j'étais enfant.
كان السحرة يستخدمون آلات مثله حين كنت صغيرا.

Tous les sorciers, les magiciens et même les sorcières doivent prêter main forte à la Patrie.
جلالته ينوي أن يجمع جميع المشعوذين و السحرة, و حتى الساحرات لمساعدة وطننا

Maintenant, n'importe quel crétin peut briser un système de sécurité standard, mais les magiciens ?
الان , العاهرات سوف يقمن بتعطيل اجهزة الانذار لكن السحرة ؟

Je sais que vous avez cherché dehors magiciens en Russie.
وأنا أعلم أنك تبحث عن السحرة في روسيا

Peu importe les aigles chauves ou les magiciens.
لا يهمني كم عدد الصقور الصلعاء او السحرة الذين بأمكانهم ان تختلقينهم

Il y a une toison d'or, tissée il y a longtemps par les magiciens Ténébreux.
هناك الصوف الذهبي، المنسوجة منذ فترة طويلة من قبل السحرة جهنمي.

Chapitre 3, niveau 7. La cave des 4 magiciens.
الجزء الثالث , المستوى السابع الكهف ذو الأربعة سحرة

Je me demande pourquoi les magiciens modernes ne peuvent pratiquer la magie sur laquelle ils écrivent tant.
بدأت بالتسأل: لماذا سحرة هذا العصر غير قادرين على تطبيق السحر الذى يكتبون عنهُ.

Et bien, pas scier. Mais en fait, Le code des magiciens m'interdit de te dire quoi que ce soit à propos des tours.
حسناً ، ليس قطع ، لكن في الواقع قانون الساحر يمنعني من إخبارك أي شيء أخر عن الخدعة

- Non, les magiciens ne révèlent pas leurs secrets
كلا، السحره لا يخبرون الناس كيف يفعلون الخدع

Il m'a dit qu'un jour la magie reviendrait en Angleterre grâce à deux magiciens.
أخبرني أن يوماً ما سيعود .(السحر إلي (انجلترا على يد ساحران.

Bon, un vrai magicien ne révèle les secrets de ses tours qu'à d'autres magiciens.
الساحر الحقيقي لا يظهر خفايا سحره لأحد آخر عدا ساحر آخر

Moi aussi. Mais ils sont pas magiciens.
نعم, أعرف أشخاصاً, أيضاً هم ليسوا مشعوذين

Et les magiciens partagèrent les secrets de leur art ancien et mystique.
وقام الساحران بتبادل مابجعبتهم من أسرار في حرفتهم الأزلية والروحية

Les magiciens étudient la magie, l'histoire de la magie.
السحرّة يدرسون السحر، .تاريخ السحر .ولكننا لا نقوم بممارسته

Et donc ce soir, nous avons un de ces magiciens pour vous.
يأتون كي يرفهون أطفالنا لذا الليلة لدينا ساحراً منهم لأجلكم

Mais ce que la plupart des idiots ne savent pas, c'est que ces entreprises sont détenues par des magiciens.
لكن ما لا يعرفه الحمقى هو , ان هذه الشركات جميعها مُلك للسحرة

C'étaient des gentlemen magiciens, ce qui revient à dire que leur magie n'avait jamais nui à personne.
لقد كانوا سحرّة محترمين أنهم لم يستخدموا السحر قط .فى تسبب الأذي