"maintenant on sait" - Translation from French to Arabic

• الآن نعرف
• الآن نعلم
• الآن نحن نعرف
• نحن نعلم الآن
• الان نعرف
• الآن نحن نعلم
• نحن نعرف الآن

Au moins Maintenant on sait ce qui alimente la station.
على الاقل الآن نعرف ما يزود المحطة بالطاقه

Maintenant on sait pourquoi le signal de son dernier téléphone venait de 3 miles au large.
حسناً، الآن نعرف لم كانت آخر إشارة لهاتفه الخلوي أتت على بعد ثلاث أميال من الشاطئ

Okay, Maintenant on sait pourquoi tu vis toujours avec ta mère.
حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك

Maintenant, on sait que le matin c'est plus spacieux.
الآن نحن نعرف الحفلات النهارية ، تكون فسيحة

Maintenant, on sait qui a libéré ce satané truc au départ.
إذن نحن نعلم الآن من تسبًب بالخسارة بالمقام الأول

Maintenant on sait pourquoi Sam a attaqué le Juge Westbrook.
بأية حال , الآن نعرف لماذا هاجم سام القاضي

Maintenant on sait ce que donnent 500 $ de paillettes.
الآن نعرف ما يساويه 500 دولار من المادة اللامعة

Maintenant on sait qu'il y avait le corps d'un flic mort dans votre vieille voiture.
إذاً الآن نعرف أن لدينا جثة شرطي ميت في سيارتك القديمة

Maintenant on sait comment l'œil est arrivé dans son estomac. Combien de BZ ?
الآن نعرف كيف وصلت العين إلى المعدة - كم كانت الكمّية؟

Au moins Maintenant on sait de quoi parlait la conversation.
على الأقل الآن نعرف عما كان الحديث

Maintenant on sait qu'on est prêt.
الآن نعرف يارفاق بأنكم مستعدون.

D'accord, bon Maintenant on sait que c'est pas un jouet, d'ac'?
حسناً، الآن نعلم أنّها ليست لعبة، اتفقنا؟

Maintenant on sait après quoi ils courent six gardes armés arrivent sur eux
الآن نعلم ما الذي يركضون منه لقد عددت خمسة حراس نسلحين يتجهون نحوهم

J'veux dire, on a traversé beaucoup d'épreuves... et même si pour la plupart il n'y avait rien de drôle... ça en valait la peine, parce que Maintenant on sait qu'on peut tout supporter.
ورغم أن بعضه لم يكن حقا ممتعا أعني، أن الأمر كان يستحق ذلك لأننا الآن نعلم أننا نستطيع مواجهة أي شيء

Maintenant on sait qu'il s'agit de la même personne.
الآن نعلم أن الأمر يُمثل الشخص نفسه

Maintenant on sait pourquoi Yates a demandé à être transféré au bloc VIP.
إذاً الآن نعلم سبب طلب "يايتس" ليتمّ نقله إلى مجموعة الشرف

Maintenant on sait pourquoi notre victime portait une robe de chambre.
الآن نعلم لمَ اردت الضحايا روب منزلي

Au moins Maintenant on sait qu'elle est la cible du tueur.
على الاقل الآن نحن نعرف القاتل سوف يسعى خلف من

Maintenant on sait pourquoi il a volé l'identité de Tony.
الآن نحن نعرف لماذا سرق هوية توني

Et maintenant, on sait où est enterré Jimmy Hoffa ?
دعني أحزر نحن نعلم الآن اين جثة جيمي هوفا مدفونه

Et Maintenant on sait tout à propose du bébé, non ?
و الان نعرف كل شيء عن الطفل اليس كذلك؟

Maintenant, on sait que les chevaux n'aiment pas le bœuf séché.
حسنا، الآن نحن نعلم أن الخيول لا يحبون اللحم المقدد في السترة

Au moins maintenant, on sait qu'il n'a pas peur de se salir les mains.
حسنا، على الأقل نحن نعرف الآن أنه ليس خائفا لتصبح يديه قذرة