"makoto" - Translation from French to Arabic

• ماكوتو
• كوباياشي
• كونو

M. Makoto TANIGUCHI, Secrétaire général adjoint de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
السيد ماكوتو تانيغوشي، نائب اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

M. Makoto Kato, Centre de coopération extérieure pour l'environnement, Japon
السيد ماكوتو كاتو، المركز الياباني للتعاون البيئي فيما وراء البحار، اليابان

M. Makoto Mitzutani Directeur de la Division de la politique régionale, Ministère des affaires étrangères
السيد ماكوتو ميتزوتاني مدير شعبة السياسة اﻹقليمية، وزارة الخارجية

Vous deviendrez un garçon nommé Makoto Kobayashi.
. أنت ستصبح شاباً يافعاً يُدعى كوباياشي ماكوتو

Makoto avait recouvré.
. نتيجة الكثير من الفحوصات قد أثبتت أن جسد ماكوتو خالي من المشاكل

Elle s'entendait bien avec Makoto, mais pas si bien avec sa mère.
. لقد كانت على علاقة جيدة جداً مع ماكوتو . على أية حال، هي لم ترى والديه وجهاً لوجه حقاً

Votre âme glissera vers le néant... et Makoto mourra vraiment.
،لحظة خروج روحك . ماكوتو سوف يموت حقاً

Makoto est fini. Je ne vais pas réussir.
. ماكوتو يجب أن يموت فقط عندما أفشل في التحدي

18. M. Makoto TANIGUCHI, Secrétaire général adjoint de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
١٨ - السيد ماكوتو تانيغوشي، نائب اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي،

9. M. Makoto TANIGUCHI, secrétaire général adjoint de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
٩- السيد ماكوتو تانيغوشي، نائب اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

< < Japan's Experiences with Climate Change Education - Relevant Aspects with Measuring the Effectiveness > > , M. Makoto Kato, Japon
" تجارب اليابان في مجال التعليم المتعلق بتغير المناخ - الجوانب المهمة في قياس الفعالية " ، السيد ماكوتو كاتو، اليابان

Makoto, qu'est-ce que t'attends ?
ماكوتو , ارمي الكرة

Makoto, tu vas choisir scientifique ou littéraire ?
ماكوتو , هل قررتي بين علمي و الادبي؟

Mais, Makoto... toi, tu n'es pas comme moi, hein ?
لكن , ماكوتو انت لست مثلي ,صحيح؟

Il y a 3 jours, Makoto Kobayashi a tenté de se suicider en avalant des pillules.
. قبل ثلاثة أيام، كوباياشي ماكوتو - كن حاول الإنتحار عن طريق أخذ كمية كبيرة من الدواء

Makoto est issu d'une famille de 4 personnes.
. ماكوتو أتى من عائلة مكونة من أربعة

Tu ne m'as rien dit sur Makoto.
. أنت لم تُخبرني أي شيء عن ماكوتو

Un livre détaillant la vie de Makoto Kobayashi.
. هذا دليل حياة كوباياشي ماكوتو

Son grand-père est mort quand Makoto était encore jeune.
. الجد مات عندما كان ماكوتو صغيراً

Que comptes-tu faire, Makoto ?
ماذا ستفعلين , كونو ؟