"manchot" - Translation from French to Arabic

• بذراع
• الذراع
• بطريق
• البطريق
• بيد
• البطاريق
• أكتع
• وحيدالذراع
• اليد الواحدة

Et bien, si il a survécu, alors nous cherchons un suspect manchot.
إذا نجا من عملية الهجوم فنحن نبحث عن مجرم بذراع واحد

Je parie que c'était un manchot pessimiste.
أراهـن أنـه كـان رجلا متشائمـا بذراع واحـدة

Je ne sais pas ce qu'elle a, mais elle me plait drôlement, la gueule du manchot...
أنا لا أعْرف ما هو لكن إلتصقَ حقاً على , وجه الوحيد الذراع

Et un doute m'obsédera: J'ai reculé devant un manchot.
ويتردد في عقلي هذا الصوت بأنني تركت بطريق أن يعبر

Ce manchot insolent l'avait mérité.
حسناً , ذلك البطريق اللعين جلبها الى نفسه.

Je sais. Seul un manchot ferait pire avec un nœud de cravate.
أعلم، رجل واحد فحسب يمكنه ربط ربطة عنقه بشكل سيئ بيد واحدة

A plaidé innocent. Accuse un manchot.
أنكر التهمة أدعى أن شخصا بذراع واحدة قتلها

On devrait donc chercher un manchot?
إذن أنت تقول بأن علينا البحث عن رجل بذراع واحدة

On nous signale un autre manchot descendant du train.
رأت الشرطة رجلاً آخر بذراع واحدة يترجل من قطار

Par définition, un manchot n'a qu'un bras.
رجل ذراعاه مبتورتان لا يكون رجلاً بذراع واحدة

Revenons à votre lutte avec le manchot.
نعود إلى الشجار الذي دار بينك مع هذا الرجل ذو الذراع الواحد

Je ne veux pas de ton pardon. Je veux le manchot.
لا أريدك أن تسامحني, أريد ذلك الشخص صاحب الذراع الواحدة والدماء المزيفة

Tu m'aides ou tu laisses le manchot charger le camion tout seul?
أنت .. هل ستساعدني؟ أم ستجعل ذو الذراع الواحدة يقوم بحمل كل هذه الشحنة بمفرده؟

Le fait de montrer cette activité en accéléré révèle les glissements et changements constants qui permettent à chaque manchot de gagner le centre chaud de la foule.
تسريعالحركة، يكشفكيفتكونهذه الحشوددائمةالتبدلوالتغير، حيث كل بطريق يعمل بطريقته نحو المنطقة الداخلية الأدفء.

Sauf pour le manchot à jugulaire
إلا إذا كنت بطريق شريطي الذقن.

De temps en temps, un manchot est catapulté à plus de 15 m en l'air...
بين حين وآخر تجد بطريق يقذف به

Techniquement, le manchot empereur est un oiseau, mais un oiseau qui a pour demeure la mer.
البطريق الأمبراطور هو نظرياً من الطيور. بالرغم أنه يتخذ بيته في البحر.

Seul, un manchot n'a aucune chance contre le froid de l'hiver.
البطريق بمفرده لا يملك أي فرصة بالصمود أمام برد الشتاء القارس.

manchot ou pas, le plouc doit nous aider à creuser. Non ?
بيد واحدة أم لا أعتقد أن الأقوى هو من يجب أن يحفر اساساً مالذي تعتقده؟

Le jour où le manchot gagnera, ce jour-là, je m'en irai et je ne reviendrai plus jamais.
اليوم الذى يفوز فيه لاعب بيد واحدة هو اليوم الذى أغادر فيه المدينة و لا أعود أبدا

Mais je plains le pauvre manchot.
لكن علىّ أن أقرّ شعورك بالأسى تجاه البطاريق

Il a parlé d'un manchot. Vous en avez arrêté un.
لقد قال أنه رجل أكتع وقمتم بأعتقال هذا الرجل

Agent Cooper, aucune trace du manchot.
عميل "كوبر"، لا أثر لوجود الرجل وحيدالذراع

{\pos(192,210)}avec ce manchot cinglé pendant que vous vous amusez avec... {\pos(192,210)}Calmez-vous.
مع الغريب ذو اليد الواحدة والعاهرة المجنونة الغريبة بينما أنت أصمتى ، أصمتى