"maréchal" - Translation from French to Arabic

• مارشال
• المارشال
• المشير
• مارشيل
• الماريشال
• مدير الشرطة
• الميداني
• رايشمارشال
• جيبون
• ماريشال

Si, mais il se trouve qu'un maréchal me doit une faveur.
نعم. كما هو واضح، هناك مارشال ميداني الذي يدين لي بمعروف.

Je suis le maréchal du quatrième étage pour la défense civile.
إنّني امثل مارشال قاعة الطابق الرابع للدفاع المدني.

Il a conduite notre ami maréchal de l'air à une extrémité profonde.
كانت تسير صديقنا مارشال الهواء قبالة نهاية عميق.

Le maréchal Marmont s'est rendu aux Autrichiens. C'était son dernier espoir.
المارشال مارموت كان الأمل الأخير , ولكنه استسلم للنمساويين

La notion d'ethnie macédonienne n'existait pas, ayant été purement et simplement inventée par le maréchal Tito.
وليست هناك إثنية مقدونية متميزة، فهذه لا تعدو كونها فكرة اخترعها المارشال تيتو.

Je suis en liaison avec le maréchal Herring, en Osterlich.
كنت في إتصال مع المشير هيرينج في أوسترليتش

Elle avait l'intention de tuer le maréchal Pétain.
(وخطّطت لقتل (مارشيل بيتان

Le général Omar Anoke, le maréchal de l'air apprécié de tous.
،إنه الجنرال عمر آنوك** **مارشال الفضاء الذي يحبه الجميع

Le maréchal de l'air peut passer compter les linceuls quand il veut.
مارشال الفضاء يستطيع أن يأتي متى يشاء ويحصي الشراشف في أي وقت يريد

Le maréchal de l'air est le top secret du top secret de la Fédération.
سيدي، مارشال الفضاء هو سر الاتحاد الفائق السرية

Soldats, nous devons mettre le maréchal en lieu sûr.
أيها المارينز، تجمعوا معاً، علينا أن نوصل مارشال الفضاء إلى بر الأمان في الحال

Merci, capitaine. Le maréchal va bien ?
.شكرا لك سيدتي هل مارشال الفضاء والكل بخير؟

Si c'est le dîner du maréchal, après vous, Holly.
،إذا كان هذا عشاء مارشال الفضاء فأنا من بعدك يا هولي

Indépendant depuis 1960, le Zaïre est gouverné depuis 1965 par le maréchal Mobutu Sese Seko;
وقد استقلت زائير في عام ٠٦٩١، ويحكمها المارشال موبوتو سيسي سيكو منذ عام ٥٦٩١؛

Allocution de S. E. le maréchal Mobutu Sese Seko, Président de la République du Zaïre
خطاب فخامة المارشال موبوتو سيسي سيكو، رئيس جمهورية زائير

S. E. le maréchal Mobutu Sese Seko, Président de la République du Zaïre, est escorté à la tribune.
اصطُحب فخامة المارشال موبوتو سيسي سيكو، رئيس جمهورية زائير إلى المنصة

EE. : le maréchal Oumar Hassan Ahmat El Bashir, Président de la République du Soudan, et Idriss Déby Itno, Président de la République du Tchad;
بناء على توجيهات فخامة المشير عمر حسب البشير، رئيس جمهورية السودان، وفخامة إدريس ديبي اتنو، رئيس جمهورية تشاد؛

Ce maréchal fédéral il ya quelques années -- Personne n'est venu le chercher, hein?
المشير الفدرالي الذي أتى قبل سنوات، هل ثمّة من أتى بحثاً عنه؟

Le maréchal Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga détient le pouvoir depuis le coup d'Etat de 1965.
ويتولى الماريشال موبوتو سيسي سيكو كوكو أنغبيندو وازا بانغا السلطة منذ انقلاب عام ٥٦٩١.

Voyez-vous, maréchal, je suis sûr qu'on l'a poussé.
إسمع يا مدير الشرطة, أنا متأكد أن أحداً دفعه.

Je me suis dit que le maréchal aurait besoin d'un avocat après que tu l'aies soigné.
حسنا، أعتقد أن المارشال الميداني قد يحتاج الى محامي بعد ان عالجته.

- Pour le maréchal Göring, oui, son bureau.
- ل رايشمارشال G الدائري، نعم، مكتبه.

maréchal des logis Gibon. Mes hommages, Mme la Comtesse.
آمر السرية رقيب أول (جيبون) في خدمتك يا كونتيسه

S. E. le maréchal Mobuto Sese Seko
فخامة السيد ماريشال موبوتو سيسي سيكو