"me donniez" - Translation from French to Arabic

• تعطيني
• تعطينى

Mais ce sentiment Avant que vous me donniez ces émotions ?
ولكن بماذا كنتُ أشعر قبل أن تعطيني هذه المشاعر؟

Donc, j'ai besoin que vous me donniez des noms, et des adresses, et tout le reste.
لذا أُريدك بأن تعطيني الأسماء والأماكن وكل شيء أخر.

Pas avant que vous me donniez une bonne raison.
ليس قبل أن تعطيني سبباً يجعلك تريد رؤيتها.

Docteur, j'aurai besoin que vous me donniez le nom de toutes les personnes qui ont eu accès à ce dossier.
دكتور، أريدك أن تعطيني كل إسم كان له صلاحية وصول لهذا الملف

C'est impossible que vous me donniez trois millions de plus...
من المستحيل أن تعطينى ثلاثة ملايين أضافية

Et les laisser dans la boîte des choses gratuites à moins que vous me donniez une bonne raison.
وترك الأمر في مربع من الاشياء مجانا ل إلا إذا كنت تعطيني سبب وعلى العكس من ذلك

Je veux que vous me donniez cet accès, pour le bien de votre pays, et peut-être pour un autre paiement.
أريد منك أن تعطيني أدن للوصول من أجل بلدك وربما لدفع أخرى

- Je le sais bien. - Il faut que vous me donniez ces pilules Je vous rembourserai
أريد منكِ أن تعطيني الدواء أعدكِ , سأدفع لكِ لاحقاً

Je veux que vous me donniez sur une échelle de 1 à 10 votre niveau de plaisir.
ما أريد منك أن تعطيني إيّاه تقييمك للمتعة من 1 إلى 10

M. Khan, ne parlons pas de nos fonds personnels... Je veux que vous me donniez le numéro du compte où vous avez transféré l'argent !
أريدك أن تعطيني رقم الحساب الذي حولت له المال , الأن

Elle m'a demandé de venir pour que vous me donniez ce qu'elle est censée apprendre.
هي طلبت مني المجيء لذا يمكنكِ أن تعطيني ما يفترض بها أن تتعلمه.

J'ai besoin que vous me donniez les codes d'accès pour la porte de sécurité.
أريدك أن تعطيني رمز الدخول للجدار الحماية

Si vous me donniez votre nom et celui de votre hôpital ?
حسناً ، لما ذا لا تعطيني اسمك واسم المستشفى ؟

J'ai l'habitude que vous ne me donniez pas de conseil.
هذا صحيح, لأنني لست معتاداً على أن تعطيني نصائح على أي حال

Non, mais je veux que vous me donniez la chute de cette blague.
لا ، ولكني أريدك أن تعطيني خلاصة هذه الطرفة

- Fisher. J'aimerais que vous me donniez les noms de tous ceux avec qui il a travaillé, et de tous les défunts sur qui il a travaillé.
أريدك أن تعطيني جميع أسماء من عمل معهم وكل جثة عمل عليها

Je ne peux pas croire que vous me donniez mon congé!
لا أصدق أنك تعطيني إشعار بالطرد

J'ai besoin que vous me donniez un nom.
احتاج ان تعطيني اسم من فعل ذلك بكِ

Sans le savoir, vous me donniez les heures les plus heureuses de ma vie.
أعرف أنك لم تعرف ذلك إنك تعطينى بعض أسعد ساعات فى حياتى

La conscience doit vous peser pour que vous me donniez autant !
لابد وان ضميرك يتعبك حتى تعطينى كل هذا القدر

Crawford, j'ai besoin que vous me donniez le nom de l'espion de Latif.
كرافورد أريدك أن تعطينى أسم جاسوس لطيف