"me menace" - Translation from French to Arabic

• تهددني
• يهددني
• بتهديدي
• تهددنى
• تهدديني
• هددتني
• تهدد
• يهدّدني

Elle me menace toujours avec et je ne le charge jamais.
إنها تهددني بها دائماً لكنني لا أتركها محشوة بالرصاصات

Il me menace, le youpin?
هل تهددني يا أحمق؟

Mais mon prêteur me menace de sortir l'argent de la banque si je le fais pas.
لكن مقرضي يهددني بسحب المال من البنك إن لم أقم بهذا.

Il ne me drague pas, idiote ! Il me menace !
هو لا يضربني ، يا حمقاء ، انه يهددني

Il me parle de plans des canalisations de la ville et il me menace. Il s'appelle Nate Thomas.
و ذكر موضوع يخص مخططات نظام تسيير المياه ، و قام بتهديدي

- Ne me menace pas.
ـ لا تهددنى.

Ne me menace pas. Tu apprendras ce que je veux. Pigé ?
لستِ تهدديني بشيء، ستعلمين ما أودّ أن أعلمكِ إيّاه، أهذا واضح؟

Mary me menace, William.
ماري هددتني يا وليام.

Elle me menace de vendre des choses aux journaux.
إنها تهدد بشأن بيع بعض الأمور للصحف

Pourquoi ce menu me menace avec un couteau ?
لماذا هذه القائمة تهددني بسكينة؟

Trois ans que je l'ai quittée, elle me menace toujours.
من اللحظة التي انفصلت عنها وهي تهددني باستمرار .

Ne me menace pas! Et ne me traite pas de Judas!
إياك أن تهددني ثانية أو تتهمني بالخيانة

Ne me menace pas. Ne menace pas mon équipe.
لا تهددني ولا تهدد طاقمي.

Ne me menace plus jamais.
لا تهددني أبداً

Si quelqu'un me menace à son tour, cela attise encore plus ma curiosité.
لذلك عندما يهددني شخص ما, فإن ذلك يزيد فضولي.

Il me menace du pire châtiment, me renvoyer dans le Connecticut.
يهددني بأقصى عقاب يمكن تخيله وهو إعادتي إلى (كونيتيكت)

Je te l'ai dis, je n'aime pas que les gens me menace.
أخبرتك أني لا أحب أن يهددني الناس

Maintenant elle me menace.
والآن تقوم بتهديدي

Michael Bluth me menace!
هل سمعتم ذلك؟ (مايكل بلوث)، يقوم بتهديدي

Ne me menace pas.
لا تهددنى.

Ne me menace pas, blondinette.
لا تهدديني أيتها الشقراء.

Elle me menace avec un avocat ? !
لقد هددتني بواسطة محامي.

Pour qu'elle ne me menace pas ?
لماذا ؟ لكي لا تهدد هدفي ؟

Désolé, très-chère, mais maintenant il me menace.
-آسف يا عزيزتي، لكنّه يهدّدني الآن