"me traite" - Translation from French to Arabic

• تعاملني
• معاملتي
• ينعتني
• تدعوني
• يدعوني
• يعاملونني
• تعامليني
• معاملتى
• يعاملوني
• أعامل
• يعاملنى
• تدعينى
• تنعتني
• تصفني
• أُعامل

Ma famille possède des terres. Pourquoi on me traite ainsi ?
عائلتي لديها املاك خاصة فلماذا تعاملني بهذه الطريقة ؟

Tu sais, ta mère me traite comme si j'étais de la famille.
تعلمين بأن والدتك تعاملني وكأنني فرداً من العائلة

AP, c'est pas pareil. Je vais là où on me traite bien.
المتاجر الأخرى ليست جيدة أنفق أموالي في المكان الذي يتم معاملتي به بشكل جيد

Une minute, il est doux, et la suivante, il me traite de salope.
هنيهة يكون لطيفا و هنيهة أخرى ينعتني بالساقطة.

Elle me traite de traître. Je vivais de ça.
هي تدعوني بالمستسلمة لأن هكذا كنت أصنع لقمة عيشي

J'aimerai que tout le monde me traite de suceur de bites et me donne un dollar!
، أريــد مـن كـلّ رجــل بالعالم يدعوني بالأحمــق الكرية مقابل أن يعطيني دولاراً

S'il te plait, ne me traite pas comme si j'étais juste un autre médecin d'Héléna.
الرجاء عدم يعاملونني مثل أنا مجرد طبيب آخر هيلانة.

Tu me traite de la même façon que le monde traite ces chiens... vous venez de me mettre de côté.
لا أنتِ تقومي بذلك من أجل نفسك أنتِ تعامليني بالضبط كما يعامل العالم هذه الحيوانات فقط تضعيني جانباً

Je ne veux pas qu'on me traite comme le type qui va mourir.
لا اريد ان تبدأ معاملتى مثل الشخص الذى سيموت

Pourquoi chaque couple heureux que je connais, me traite comme si j'étais brisée maintenant que je suis seule ?
لماذا كل زوجين سعداء اعرفهم يعاملوني كأنني مكسورة الآن أنني ليست لدي العلاقة؟

me traite pas comme un pédophile.
لا تعاملني كأنني مستغل جنسي أو ما شابه ذلك.

Non, ne me traite pas en simple secrétaire.
لا، لا، لا لا تعاملني وكأنني مجرد سكرتيرةٍ عندك.

Elle n'est pas que super sexy, elle me traite aussi comme une vraie personne.
ليست فقط مثيرة جداً هي أيضاً تعاملني كأنسان طبيعي

Tu sais, la moindre putain de chose que tu pourrais faire c'est l'appeler et lui en mettre plein la gueule pour qu'il sache qu'on ne me traite pas comme une fille de rue, d'accord ?
تعلم، أقل ما يمكنك فعله أن تتصل به وتزيل مؤخرته لكي يعلم أنه لا يمكن معاملتي

Sale con ! Personne ne me traite d'amateur !
أيها الوغد، لا أحد ينعتني بالمبتدئ اللعين.

Et je dois faire semblant de m'y intéresser sinon elle me traite de citron.
وأنا يجب أن أدعي في الحقيقة بأني أهتم لذلك وإلا سوف تدعوني تويكي

On me traite de roquet parce que j'ai appris à pas me laisser faire.
لهذا السبب يدعوني بولدوغ لأنني تعلمتُ مكافحة المنتمرين

"ne t'inquiète pas, on me traite très bien.
لا تقلق, إنهم يعاملونني بشكلٍ جيد.

Mon Dieu. Elle me traite comme si j'étais sa femme.
ياللهول، أنتِ تعامليني و كأنني زوجتها

Pourquoi on me traite comme si j'avais fait quelque chose de mal ?
لماذا تتم معاملتى كأننى فعلت شىء خطأ؟

C'est toi qui es sympa. On me traite si souvent comme de la merde.
حقيقة,أنت رجل لطيف العديد مِنْ الزبائنِ يعاملوني مثل المخاطِ

Je ne vois aucune raison de rester ici si l'on me traite de la sorte.
لا أرى سبباً لبقائي هنا إن كانت تلك هي الطريقة التي أعامل بها

Papa ne me fait pas confiance. Il me traite comme un simple exécutant.
ابى لا يثق فى هذه الايام يعاملنى كتحد الموظفين الصغار

Ne me traite pas de pute !
لا تدعينى بالرخيصة أيتها الرخيصة

Comment? Elle me traite pas d'ignorante. Là.
المعذرة, أعرف بأن باربي البوتوكس لا تنعتني بالجاهلة

Elle ne dira pas que je suis un meurtrier bien sûr, mais elle me traite de menteur.
لن تصفني بالقاتل طبعاً ، ولكنّها تصفني بالكاذب

On me traite comme la vilaine parce qu'il a un poignet foulé et saigne du nez.
لذا أنا أُعامل كأنني الشريرة فقط لإنه عنده رسغ مخلوع وأنفه تدمي