"merveille" - Translation from French to Arabic

• العجائب
• أعجوبة
• الأعجوبة
• الجمال
• عجائب
• معجزة
• إعجوبة
• المعجزة
• عجيبة
• ببراعة
• العجيب
• العجيبة
• مارفِل
• تيبتوب
• الأعاجيب

Il est responsable de l'ingénierie et chef de merveille enfantine.
هذا رون. وهو رئيس الهندسة ورئيس العجائب الطفولية.

J'ai lu que c'était une merveille d'un point de vue ingénierie.
بأنها صممت بطريقة أقل ما يقال عنها أنها أعجوبة هندسية

Et ma cousine se prend pour la 8e merveille du monde.
وابن عمه, الذي يعتقد استضافة الأعجوبة الثامنة في العالم.

Cela dit, il a fait un chouette boulot dans la conception de cette merveille.
ولكن يظل عمل عملاً رائعاً بتصميمه هذا الجمال

On dirait parfois la huitième merveille du monde, non ?
احياناً تبدو من العجبه الثامنه من عجائب الحياه

Ce que vous voyez est un miracle - la 699ème merveille du monde.
ما ترونه هو معجزة الأعجوبة الـ699 للكون

Cette fois, j'ai trouvé. Dumbo, la 9e merveille de l'univers !
يمكنى أراه كله الآن دامبو ، إعجوبة الكون التاسعة

Ce n'est pas pour tout le monde, mais je trouve que la méditation transcendantale fonctionne à merveille.
،لا يستطيع الجميع فعل ذلك ولكنّي أجد أن التأمل يفعل العجائب

Te voila. Mon slip a fait merveille je vois.
ها قد أتيت، يبدو أن سروالي الداخلي قد فعلَ العجائب

On dirait que je suis témoin d'une merveille de la nature, comme une baleine donnant naissance ou un cochon baisant une hyène.
اشعر بأني اشاهد احدي العجائب وكأنني اري الحوت وهو يلد أو الخنزير يضاجع الضبع

C'est l'Astrodome, la huitième merveille du monde, et cejour... ce sera Odessa-Permian contre Dallas-Carter.
هنا الأسترودوم، ثامن أعجوبة في العالم، واليوم.. سيتواجه فريق بيرميان من بلدة أوديسا مع فريق كارتر من دالاس

Une merveille pyrotechnique si sublime qu'elle est à l'origine de la plus folle de toutes les beuveries.
أعجوبة ناريّة رفيعة جداً ذلك الذي أنتجته هذهـ المدرسةِ الأحلى

Cette petite merveille électrique va te faire retrouver le sommeil.
هذه الأعجوبة الكهربائية ستجعلك قادرة علي النوم ثانية

Où médecins et infirmières consacrent leur vie à cette merveille qu'est l'être humain.
حيث الأطباء والممرضات يكرسون حياتهم في خدمة تلك الأعجوبة والتي هي الأنسان.

Il travaillait dessus nuit et jour, oubliant de manger, jusqu'à ce qu'elle devienne une merveille.
كان يعمل عليها ليل نهار و ينسى أن يأكل حتى أصبحت رائعة الجمال

II est la merveille du monde, le parangon des animaux.
كل هذا الجمال الكامن في العــالم هذا النظام الإعجازي في الحيوان

Un monde de merveille sans fin. Je suis juste heureuse qu'on ai pu voir ça.
عالم من عجائب لا تنتهي، أنا سعيدة جّداً أنّه تسنت لنا رؤيته.

J'ai un shampoing au lilas qui ferait merveille sur cette fourrure.
ما رأيكم بحمام؟ لدي شامبو القرنفل الأرجواني الذي قد يحدث عجائب على الفراء

"Vous avez si bien fait, Denise! Vous êtes une petite merveille, Denise!"
ألم تقومي بعمل جيد , دينيس " " ألستِ معجزة , دينيس

La merveille des merveilles de la plus merveilleuse des merveilles.
أحدث إعجوبة العجائب من روائع العجائب.

En attendant, on n'a... plus qu'à s'asseoir et... regarder cette merveille nous éblouir.
حتى ذلك الحين ، كل ما نحتاج فعله هو أن تسترخي و نشاهد هذه المعجزة الصغيرة تبهرنا

Et la seule merveille de Noël Dont j'en suis conscient est...
‎و عجيبة اعياد الميلاد الوحيدة التي ‎اعلم بها هي

Elle entend également collaborer dans ce domaine avec l'Union interparlementaire, dont le Guide parlementaire sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées complète à merveille la Convention.
وأضاف أن الاتحاد يعتزم أيضا التعاون في هذا المجال مع الاتحاد البرلماني الدولي الذي يستكمل ببراعة دليله البرلماني بشأن اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Je n'ai pas le temps d'attendre cette merveille sans main.
ليس لدي وقت لإنتظار عديم اليد العجيب

Vous êtes un petit veinard, Hay, de voir une telle merveille pour votre première bataille.
أنت محظوظ , هاى ، لترى هذه الاشياء العجيبة فى معركتك الأولى

Le Pr merveille sait tout.
بروفيسور( مارفِل)لايخمنأبداً. إنه يعرف دائماً.

A merveille, Eddie.
تيبتوب .

Mettez-le sur le sol et soudain c'est une vraie merveille.
حطه على الطريق و سيفعل الأعاجيب