"mes instructions" - Translation from French to Arabic

• تعليماتي
• تعليماتى
• التعليمات
• أوامري
• توجيهاتي
• لتعليماتي
• إرشاداتي
• بتعليماتي
• لتعليماتى

mes instructions sont de laissés ce message au laboratoire médical.
قضتْ تعليماتي بترك هذا المغلف في العنبر الطبيّ

Ecouter mes instructions en même temps prouvera votre clarté d'esprit.
الاستماع إلي تعليماتي في تفس الوقت سيعطيكِ الوضوح

Sur mes instructions, mon envoyé a décliné cette offre.
ورفض مبعوثي هذا الاجتماع بناء على تعليماتي.

Afin de survivre à ce qui s'est produit, il vous faut m'écouter attentivement et suivre mes instructions.
لتنجو من ما حدث يجب أن تسمعوا تعليماتى جيداً وتتبعوها

Pour ma part, j'ai reçu mes instructions de Mohammad Ahmad Al-Dabi.
شخصيا أتتني التعليمات من محمد أحمد الدابي.

Donc, il vont obéir à mes instructions ou mourir en essayant, quoi que vous fassiez.
لذا، هم سينفّذون أوامري أو يموتون محاولين ذلك مهما تفعلين

Capitaine, Cassius, ATF, vous les gars serez en place à 90 mètres au sud de ma position où le reste de l'équipe tactique, vous attendrez mes instructions.
القائد و كاشياس و بقية الرجال ستركنون على بعد 100 ياردات عن موقعي مع بقية فريق الهجوم، ستنتظرون توجيهاتي.

mes instructions de base m'obligent à protéger ces personnes.
تعليماتي الرئيسية تنص على حماية هؤلاء البشر

Ce qu'il faut que tu fasses est très compliqué, donc tu devras suivre toutes mes instructions.
ما أريدك أنْ تفعليه معقّد جدّاً لذا عليكِ اتّباع تعليماتي بحذافيرها

mes instructions étaient spécifiques. En n'écoutant pas, vous mettez chacune de vos vies en danger.
تعليماتي كانت دقيقة، عصيانك خاطر بحيوات الجميع.

J'ai dit à tout le monde que je les laisserais vivre s'ils suivaient mes instructions.
أخبرت جميع من بالداخل أني سأتركهم يعيشوا إن اتبعوا تعليماتي

Ayez l'amabilité de suivre mes instructions, nous allons très vite avoir une agréable visite.
من فضلك تتبعي تعليماتي سنتقابل خلال وقت قصير من الآن

Et cette fois, tu vas suivre mes instructions à la lettre.
وهذه المرة، ستتبعي تعليماتي بالحرف واضح؟

Puis... tu as désobéi à mes instructions juste pour venir dans le costume de diable, et flaner autour du campus en plein jour déguisé en...
عصيت تعليماتي بأن تظهر فقط في زي الشيطان الأحمر وتمشيت بجوار الحرم الجامعي في وضح النهار

Suis mes instructions à la lettre et tout ira pour le mieux.
اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وستكونين بخير

Je sais où sont les mines, mais tu vas devoir suivre mes instructions.
أعرف أين موقع الالغام، لكن سيتوجب عليك إتباع تعليماتي بالحرف

Je ne veux pas vous harceler, mais si vous décidez de ne pas suivre mes instructions,
انا لا ارجو مضايقتك ولكن, لو لم تكن حريصا فى اتّباع تعليماتى

Ton équipe est encore en jeu, maintenant tu vas rejoindre Rhodes et suive mes instructions.
فريقك في وسط المهمة، غادر الطريق الآن وأتّبع التعليمات.

Suivez mes instructions. Restez sur vos gardes.
أطيعا أوامري طوال الوقت واحميا نفسيكما طوال الوقت

C'est un lieu très dangereux.Ecoutez attentivement mes instructions,s'il vous plaît, ou celà prendra du temps pour vous retrouver.
إتبع توجيهاتي بعناية، من فضلك أو سنستغرق وقتاً أطول في إيجادك

Conformément à mes instructions, les inspecteurs principaux ont déclaré à leurs homologues iraquiens que les inspections ne pouvaient pas se dérouler sur cette base.
ووفقا لتعليماتي أعلم كبار المفتشين نظراءهم العراقيين أن تفتيشاتهم لا يمكن أن تجري على ذلك اﻷساس.

Alors suis mes instructions, Wattles. Je ferai tout comme il faut.
إذً اتّبع إرشاداتي يا (واتلز)، سأتمّ الأمر بشكل صائب

Vous avez signé pour suivre mes instructions, et accomplir ma volonté.
تطوّعت للتقيّد بتعليماتي ولتنفيذ مشيئتي.

Il est d'une importance capitale que vous suiviez exactement mes instructions.
لا يمكن ان اصف لك مدى اهمية ان تصغى لتعليماتى