"meurtrier" - Translation from French to Arabic

• القاتل
• قاتل
• قتل
• القتل
• قاتلاً
• قاتله
• الفتاكة
• مجرم
• قاتلها
• المميتة
• القاتلة
• قاتلا
• المهلكة
• القتلة
• قاتلة

Je te le dis, d'habitude, j'espère que le meurtrier est négligeant;
انا اقول لك عادة آمل ان يكون القاتل مهمل

Darby clame que le meurtrier a tué Renée par accident et qu'elle était en réalité la victime désignée, et tu as tout orchestré .
يدعي داربي أن القاتل قتل رينيه عن طريق الصدفة أنها كانت في الواقع الضحية المقصودة، وأنك دبرت كل شيء.

Le meurtrier a clairement utilisé un oreiller comme un silencieux.
من الجليّ أنّ القاتل استخدم الوسادة ككاتم صوتٍ.

Mais nous avons un meurtrier sous les verrous, et vous avez trouvé un échantillon d'ADN truqué.
ولكننا قبضنا علي قاتل وأنت قمت بالكشف عن عينة دي إن ايه مزيفة

Mais sans Teddy Luna, vous n'auriez jamais eu l'identité du meurtrier de votre père.
ولكن من يدون تيدي لونا لم تن لتثبت هوية قاتل والدك

C'est possible, ou alors cela a été envoyé par notre meurtrier.
هذا محتمل، أو أنه أرسل من قبل القاتل الفعلي

On n'est pas sûrs que le premier meurtrier soit un zombie mais on dirait.
نحن لسنا متأكدين كان أول القاتل غيبوبة، ولكن يبدو مثل ذلك.

L'expérience montre que dans les situations similaires, le meurtrier vous tuerait tous les deux.
التجربة أظهرت أن في مثل هذه الحالات القاتل ربما يقتلكم معًا

Notre travail c'est d'appréhender un meurtrier, sans se soucier des répercussions.
مهمتنا هي قبض على القاتل بغض النظر عن التداعيات

Comme je l'ai dit, je veux punir le vrai meurtrier.
كما كنتُ أقول، أريد أن أعاقب القاتل الحقيقيّ

On a supposé que le meurtrier faisait 1m83 et que c'était un homme, mais si c'était une femme d'1m75 portant 8 cm de talons ?
نحن افترضنا أن القاتل طوله 6 أقدام لكن ماذا إذا كانت امرأة بطول 5.9 قدم ترتدي كعب طوله ثلاث أنشات

Le meurtrier de ma fille court toujours par sa faute.
إن قاتل ابنتي لايزال حرًّا بسببِ هذا الرجل.

Pourquoi un meurtrier voudrait tuer un prof de faculté communautaire ?
لماذا سيرغب قاتل حقيقي بقتل معلم بكلية مجتمع ؟

Car pendant que tu m'ignorais, pensant que j'étais un meurtrier psychotique...
لأنه بينما كنتِ تتجاهليني وتظنين بأني قاتل مختل عقلياً

et je t'entends dire que Jordan Collier est un meurtrier ?
اسمعك تقول للعالم ان جوردن كولير قاتل مجنون

Je sais qu'il est bizarre, mais son passe-temps étrange ne fait pas de lui un meurtrier.
أعرف أنه رجل غريب، لكن فقط لأن عنده هواية شاذه لا يجعله قاتل

Tu t'es réveillé et tu t'es dit que t'irais saluer le meurtrier de ton fils.
إذاً إستيقظت و فكرت في إلقاء التحية على الرجل الذي قتل إبنك.

Peut-on en parler quand tu n'auras plus ce regard meurtrier dans tes yeux ?
أيمكننا التحدُّث بهذا الشأن حين لا تعتلي نظرة القتل هذه محياك؟

Je n'ai pas voulu tuer, je ne suis pas un meurtrier.
لم أحاول قتل الحاكم لست مجنوناً , لست قاتلاً

Il n'a peut être pas une mère en deuil ou une femme qui l'attend, mais son meurtrier ne devrait pas être impuni.
قد لا يكون لديه أمّ مكلومة، أو زوجة في إنتظاره لكن لا يجب أن يفلت قاتله من العقاب.

Le fait qu'on mette désormais au point des armes classiques si perfectionnées qu'elles ont quasiment le même pouvoir meurtrier que les armes de destruction massive est un facteur supplémentaire qui vient compliquer les choses.
وثمة عامل يعقد الأمور أكثر، ألا وهو استحداث أسلحة تقليدية متطورة تداني قدرتها الفتاكة قدرة أسلحة الدمار الشامل.

Je ne dirais pas que vous êtes un homme bien, mais s'allier à un meurtrier en série ?
لن اقول عنك انك رجل صالح, لكن ان تقف مجرم حرب?

On n'a pas trouvé son meurtrier et maintenant A.D. va aider les flics à nous trouver ?
لم نجد قاتلها والآن أيه دي ستساعد رجال الشرطة ليجدونا؟

Le Pacifique Sud, si calme qu'il soit, n'a pourtant pas été épargné par ce commerce meurtrier.
ولم تنج من هذه التجارة المميتة منطقة جنوب المحيط الهادئ المتسمة بالهدوء.

Enlève tes sales pattes de meurtrier de mon fils !
احصل على قذارتك يدك القاتلة بعيد عن ابنى

Notre chorégraphe est un coureur de jupons, mais pas un meurtrier.
لدينا مصممة الرقصات هو ليخ ، ولكن ليس قاتلا.

J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur le dernier incident meurtrier de terrorisme palestinien qui s'est produit hier à Jérusalem.
يشرفني أن أسترعي انتباهكم إلى الحادثة الأخيرة من حوادث الإرهاب الفلسطيني المهلكة التي وقعت بالأمس في القدس.

Mais mis à part son côté meurtrier, je pense que tu as fais le bon choix quand tu l'as considéré.
لكن بصرف النظر عن تعاونه الوثيق مع القتلة أعتقد أنكِ قُمتي بإختيار مُناسب عندما فكرتِ به

Là, on parle d'un système d'armement meurtrier, en pensant aux enfants.
الآن نتحدث عن نظام اسلحة قاتلة بالطريقة المناسبة للطفل