"michel joseph" - Translation from French to Arabic

• ميشيل جوزيف

S. E. le Président Michel Joseph Martelly avait décidé d'un train de mesures.
وفي هذا الإطار، اعتمد فخامة الرئيس ميشيل جوزيف مارتيلّي مجموعة من التدابير.

Le Gouvernement du Président Michel Joseph MARTELLY prendra toutes les dispositions pour prévenir et empêcher de tels agissements.
وحكومة الرئيس ميشيل جوزيف مارتيلي ستتخذ جميع التدابير اللازمة من أجل منع هذه السلوكات.

Allocution de Son Excellence M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

S.E. M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
خطاب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، إلى قاعة الجمعية العامة

M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ميشيل جوزيف مارتللي، رئيس هايتي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Allocution de Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti, prononce une allocution.
ألقى صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي، كلمة أمام الجمعية العامة.

4. Allocution de Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
4 - كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

3. Allocution de Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
3 - كلمة صاحب الفخامة ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Le 21 mars, le Président, Michel Joseph Martelly, a salué publiquement le processus de dialogue et a affirmé que son gouvernement était résolu à appliquer l'Accord.
4 - وفي 21 آذار/مارس، أشاد الرئيس ميشيل جوزيف مارتيلي علنا بعملية الحوار، وأعرب عن التزام حكومته بتنفيذ الاتفاق.

9. Allocution de Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
9 - كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

10. Allocution de Son Excellence Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
10 - كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

56. Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Michel Joseph MARTELLY, a pris un engagement solennel et ferme en faveur de l'éducation.
56- ورئيس الجمهورية، سعادة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، ملتزم التزاماً رسمياً راسخاً بالنهوض بالتعليم.

8. Allocution de Son Excellence M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
8 - كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Nous devons, à mon avis, féliciter les Haïtiens d'avoir franchi cette étape importante et le Président Michel Joseph Martelly pour son élection en tant que nouveau dirigeant d'Haïti.
وأعتقد أنه ينبغي لنا أن نهنئ شعب هايتي على تحقيق هذا المعلم الهام، والرئيس ميشيل جوزيف مارتيللي على انتخابه زعيماً جديداً لهايتي.

En premier lieu, nous nous félicitons de la mise en place du processus démocratique qui a débuté il y a sept mois et qui a permis à S. E. M. Michel Joseph Martelly d'accéder à la présidence.
وبادئ ذي بدء، نرحب بالعملية الديمقراطية التي بدأت قبل سبعة أشهر والتي أتت بفخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيللي إلى الرئاسة.