Discover our services in

    "microsatellite" - Translation from French to Arabic

    • ساتل ميكروي
        
    • الساتل الصغير
        
    • ساتل صغري
        
    • ساتل صغير
        
    • الساتل الميكروي
        
    • السويتل الدقيق
        
    • الساتل الصغري
        
    • تصميم ساتل
        
    • بالساتل الميكروي
        
    microsatellite destiné à la vérification sur orbite de nouvelles technologies UN ساتل ميكروي للتحقق من التكنولوجيات الجديدة في المدار
    À cet effet, un petit projet de recherche appelé " MESBAH " a été défini en vue de la mise au point et du développement d'un microsatellite qui sera placé sur orbite terrestre basse. UN وتحقيقا لهذا الهدف أُعد مشروع بحثي صغير بعنوان " مصباح " مخصص لتصميم وتطوير ساتل ميكروي سيوضع في مدار أرضي منخفض.
    30. Une expérience scientifique malaise a été embarquée à bord du microsatellite SUNSAT de l'Université de Stellenbosch. UN ٠٣- نقلت أجهزة اختبار علمي ماليزية على متن الساتل الصغير SUNSAT التابع لجامعة ستيلنبوش.
    Ce projet vise à lancer un microsatellite à bord duquel sera placé un accéléromètre comme seul et unique instrument scientifique. UN والغرض من هذا المشروع اطلاق ساتل صغري على متنه أداة علمية وحيدة هي مقياس التسارع .
    Le prochain programme consistera à développer un microsatellite de télédétection pour appuyer la sécurité alimentaire de la nation. UN أما البرنامج المقبل فيتمثل في تطوير ساتل صغير للاستشعار عن بعد لدعم الأمن الغذائي الوطني.
    Le projet visant à mettre au point un système d'alimentation électrique du microsatellite est mené par l'équipe de recherche de la faculté d'énergétique. UN وتولّى فريق الأبحاث من كلية علوم الطاقة تنفيذ المشروع المعني باستحداث منظومة تزويد الساتل الميكروي بالطاقة الكهربائية.
    Le microsatellite doit être lancé à partir d'un sous-marin au début de 1996. UN ومن المزمع أن يطلق السويتل الدقيق من غواصة في بداية العام ٦٩٩١ .
    Durant cet atelier, la contribution du microsatellite Alsat-1 à la gestion des catastrophes et son intégration dans la constellation DMC ont été présentées. UN وقد سلطت الأضواء فيها على مساهمة الساتل الصغري ألسات-1 في تدبر الكوارث وضمه إلى تشكيلة سواتل تدبر الكوارث.
    microsatellite d'écoute ELISA W11 UN ساتل ميكروي لنظام تنصُّت تابع لمشروع الاستخبارات الإلكترونية بالسواتل ELISA W11
    EDUSAT_IT est un microsatellite à vocation éducative destiné à la réalisation d'expériences scientifiques et d'essais technologiques en orbite. UN EDUSAT_IT ساتل ميكروي تعليمي للتجارب العلمية والاختبارات التكنولوجية في المدار.
    microsatellite d'étude du Soleil PICARD UN ساتل ميكروي Picard من أجل البحوث المتعلقة بالشمس
    microsatellite d'écoute ELISA E24 UN ساتل ميكروي لنظام تنصُّت ELISA E24
    microsatellite d'écoute ELISA W23 UN ساتل ميكروي لنظام تنصُّت ELISA W23
    Le quatrième microsatellite, KITSAT-4, en est aux premiers stades de la conception. UN أما الساتل الصغير الرابع ، وهو كيتسات -٤ ، فهو حاليا في المرحلة اﻷولية من انشائه .
    Le microsatellite de surveillance maritime et de messagerie, une mission de démonstration technologie financée et gérée conjointement par le Département de la recherche et du développement pour la défense du Canada et l'Agence spatiale canadienne, devrait démontrer tout le potentiel de la technologie de pointe utilisée par le système d'identification automatique spatiale. UN 174 - ومن المتوقع أن يقوم الساتل الصغير للرصد والتراسل البحري، وهو بعثة للبيان العملي لتقنية نظام تحديد الهوية الآلي المتقدم، تمول وتدار بصفة مشتركة بين وكالة الدفاع والبحث والتطوير في كندا ووكالة الفضاء الكندية، بإظهار القدرة الكاملة لتقنية نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي المتقدم.
    Le CRTS poursuit la réalisation du premier microsatellite national, à vocation expérimentale, qui sera lancé en orbite basse et dont la charge utile a pour fonction la messagerie et l’observation de la Terre. UN يضطلع الكرتس ببناء أول ساتل صغري وطني، وهو ساتل تجريبي بطبيعته ويزمع إطلاقه في مدار منخفض بحمولة معدات لتبادل الرسائل ورصد الأرض.
    33. Un nouveau microsatellite appelé Chibis, d'une masse totale de 40 kg, est en cours de mise au point. UN 33- ويجري حاليا تطوير ساتل صغري جديد يسمَّى " شيبيس " تبلغ كتلته الإجمالية 40 كيلوغراما.
    Chargée de construire le premier microsatellite du pays, cette société de technologie spatiale est née en 1999 d'un projet de l'Université de Stellenbosch. UN أُسست الشركة في عام 1999 ضمن مشروع لجامعة ستيلنبوش، قصد بناء أول ساتل صغير للبلاد.
    Chargée de construire le premier microsatellite du pays, cette société de technologie spatiale est née en 1999 d'un projet de l'Université de Stellenbosch. UN أُسست الشركة في عام 1999 ضمن مشروع لجامعة ستيلنبوش، قصد بناء أول ساتل صغير للبلاد.
    Il s'agissait notamment du projet CORONAS-PHOTON, du microsatellite Picard, du satellite Solar-B et de la sonde Solar Probe. UN وتشمل هذه البعثات مشروع CORONAS-PHOTON وبعثة الساتل الميكروي Picard والساتل Solar-B والمسبار الشمسي Solar Probe وغيرها.
    ● COMPASS : BASA participe également au projet international de microsatellite COMPASS. UN ● كومباس : الوكالة " باسا " تشارك أيضا في مشروع السويتل الدقيق الدولي - كومباس .
    Le lancement du microsatellite est prévu pour octobre 2002. UN ومن المقرر اطلاق الساتل الصغري في تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    15. Le quatrième document, présenté par l'Indonésie, portait sur la conception d'un nouveau microsatellite destiné à la surveillance des ressources, Ganesyasat-CXM, qui serait placé sur une orbite terrestre basse équatoriale afin d'offrir une résolution temporelle optimale pour sa principale mission, la surveillance de l'environnement. UN 15- وعرضت الورقة الرابعة، المقدمة من اندونيسيا، تصميم ساتل صغري جديد لرصد الموارد، هو غانيسياسات- سي إكس إم. وسيكون للساتل مدار أرضي استوائي منخفض لتحقيق الاستبانة الزمنية المثلى من أجل المهمة الرئيسية الخاصة برصد البيئة.
    3. Systèmes de contrôle et de navigation du microsatellite UN 3- نظم التحكّم والملاحة الخاصة بالساتل الميكروي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more