"mien" - Translation from French to Arabic

• خاصتي
• بلدي
• الألغام
• هاتفي
• ملكي
• اسمي
• طفلي
• قلبي
• ابني
• عالمي
• بعملي
• حلمي
• خاصتى
• مشكلتي
• عقلي

Cela pourrait être votre vérité, il est pas le mien neccesarily.
قد تكون هذه حقيقتك، و هي ليست بالضرورة خاصتي

Dans le mien, par exemple, les jeunes représentent au moins le sixième de l'ensemble de la population.
فعلى سبيل المثال، يمثل الشباب في بلدي ما لا يقل عن سدس إجمالي عدد السكان.

Je ne porte pas seulement le mien sur ma manche.
أنا فقط لا يرتدين الألغام على بلدي الأكمام.

Vous voulez utiliser le mien monsieur le chauffeur de bus?
هل تريد استخدام هاتفي يا سيد. سائق الحافلة؟

Ce contrat... c'est le mien. Et ça va rester comme ça.
ذلك العقد هو ملكي وسوف يبقى على هذا الحال

Quand le peuple appelé votre nom plus fort que le mien, vous voyez, quand ils vous voient comme un Dieu, combien de temps avant qu'ils vous ont vu que leur roi?
عندما كان ينادي الناس باسمك أعلى من اسمي عندما كانوا يرونك كإله كم كان سيبقى من الوقت حتى يروك كملك لهم؟

Celui-ci est pas le mien!
عملية قطع القناة الدافقة ليست بتلك الصعوبة هذه المرة ليس طفلي

C'était donc le mien.
وبالتالي فإن الذي في درجك ينبغي أن يكون خاصتي.

Et peut-être utiliser ce TARDIS pour trouver le mien.
وربما نستخدم هذه التاردس لنجد التاردس خاصتي

- Non, moche comme un cul. - Le mien ressemble à une cacahuète. - Le mien ne ressemble pas à une cacahuète.
ـ كلا، بل هو قبيح ـ خاصتي يبدو مثل الفول السوداني

Des référents fondateurs d'un tel concept existent déjà et sont consacrés dans certains États, dont le mien.
إن المبادئ التأسيسية لذلك المفهوم موجودة بالفعل ويجري تطبيقها في بلدان بعينها، كما في بلدي.

Écoute, tu nous as aidé à faire tomber le B613, donc quoiqu'il se passe, c'est ton ennemi autant que le mien.
اسمع ، أنت ساعدتنا في هزم بي 613 لذا أيا يكن من يفعل هذا عدوك بقدر الألغام

Mais je ne dois d'explication à personne, car je n'ai repris que ce qui était légitimement mien.
ولكن أنا مدين لا أحد تفسير، لماذا استردت ما كان حق الألغام.

Je ne veux pas utiliser le mien, on pourrait le reconnaître.
لا أريد استخدام هاتفي فأضح احتمال التعرف على رقمي

Je peux peut-être faire perdurer cette impression, lui prendre quelque chose, pour changer, en faire le mien.
ربما يمكنني استكمال هذا وآخذ شيئًا منه كتغيير وأجعله ملكي

{\pos(192,205)}Tandis que sur la facture d'électricité, y a que ton nom, et pas le mien.
جيد، جيد و اسمك على فاتورة الكهرباء و ليس اسمي

Je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu penses que ça aurait dû être l'enfant de Juliette, pas le mien.
لا يمكنني المساعدة ولكنني اتسائل لو انك تفكر بحدوث ذلك طفل جوليت وليس طفلي

Le mien sera là où il se doit : entre mon cœur et mon nichon.
سوف اصنع القليل منهم في الاماكن التي تخصك ما بين قلبي وصدري

Si le pire devait arriver, je m'occuperais de ton fils comme s'il était le mien.
لو سـاء الامر ، ابنك سيكون تحت رعايتي وسـأعامله مثل ابني بالضبط

Si ce monde doit mourir pour que le mien vive, qu'il en soit ainsi.
إذا توجب على هذا العالم الموت لكي يعيش عالمي, ليكن اذاً

J'ai un problème avec les filles frivoles dans des chemisiers légers ne faisant pas leur travail et m'empêchant de faire le mien.
لا، انا لدي مشكلة مع الفتيات الطائشات اللاتي يرتدين اقمصة شفافة ولا يقمنَ بعملنّْ ويمنعنني من القيام بعملي

Ce n'est pas juste le sien, c'est aussi le mien.
إنه ليس فقط حلمها , إنه حلمي أيضاَ

Je mets un chouchou sur le mien et c'est bon.
انا اضع رابطة شعر على خاصتى ,واكون جاهزة

Le mien aura 12 m de profondeur,_BAR_et même s'il n'a pas d'eau... mon problème sera résolu.
سأجعله بعمق 36 قدم وحتى إن لم أصل للماء ستكون مشكلتي قد حلت

Personne dont l'esprit fonctionnait comme le mien, qui pouvait ressentir le monde comme moi.
أو أحد لديه نفس عقلي يستطيع أن يكتشف العالم بنفس طريقتي