"miria" - Translation from French to Arabic

• ميريا

Si Miria a raison, nous avons déjà dépassé nos limites !
إذا كانت فرضية ميريا صحيحة فإننا قد تجاوزنا حدودنا الآن

L'expérience t'a fait progresser, mais Miria est encore loin devant.
يبدو انك أصبحت قوية من خلال تجاربك المختلفة لكن ميريا تجاوزت ذلك حتى

Le but de Miria était de permettre à toutes de combattre un Éveillé.
كانت نية ميريا الحقيقية ان يكون الكل قد إشترك في المعركة ضد الكائنات المستيقظة

Il suit sans difficulté l'illusion de Miria.
ذلك الشخص يستطيع إمساك خيال ميريا بكل سهولة

Non, c'est plutôt Miria qui tient à peine le rythme...
يبدو ان ميريا بالكاد تستطيع مجاراة سرعته

Tu sais, Miria, parfois la nature est cruelle, et elle a bien des choses affreuses en réserve pour nous.
أتعلمين, "ميريا" أحيانا الطبيعة تكون قاسية معنا.. وتخبئ أشياء فظيعة لنا

Ecoute, Miria, personne ne veut te faire partir,
اسمعي "ميريا" لا أحد يريد أن يرسلك بعيدا

Miria est une jeune fille intelligente, elle sait que c'est pour son bien.
"ميريا" فتاة ذكية وهي تعرف أن هذا شيء مطلوب لصحتها

Mme Mathilda Miria—Tairea
السيدة ماتيلدا ميريا تايريا

Miria Matembe Ouganda
ميريا ماتمبي أوغندا

C'est la voix de Miria, allons voir.
انه صوت "ميريا", دعينا نبحث عنها

Dans la crypte, vite. C'est là qu'est Miria.
في السرداب, أسرعا, "ميريا" هناك

- Que dirons-nous à Miria?
- ماذا سنقول لـ"ميريا"؟

- Tu devais être avec Miria.
- يجب أن تكوني مع "ميريا" - إنها نائمة

Miria, tu dois le faire.
"ميريا", يتوجب عليك القيام بذلك

S'il te plait, Miria, ne pars pas.
من فضلك, "ميريا", لا ترحلي أرجوك

Qu'est-ce qui se passe dans ce château, Miria?
ما الذي يحدث في هذه القلعة, "ميريا"؟

Tu n'es pas Miria, Ce n'est pas sa voix.
أنت لست "ميريا" استطيع ان أميّز صوتك

Comme Miria l'illusoire ou Flore la tranchevent.
"كـ "الشبح ميريا "او "قاطعة الريح فلورا

Je te confie la suite, Miria.
سأترك الأمر لكي , ميريا