"mise au point et transfert de" - Translation from French to Arabic

• تطوير ونقل
• واستحداث ونقل
• وتطوير ونقل
• تطوير التكنولوجيات ونقلها

Mise au point et transfert de technologies : état d'avancement du processus consultatif
تطوير ونقل التكنولوجيات: حالة العملية الاستشارية

A. Mise au point et transfert de technologies (décision 13/CP.1)
ألف - تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١(

9/CP.5 Mise au point et transfert de technologies : état d'avancement du processus consultatif 20
9/م أ-5 تطوير ونقل التكنولوجيات: حالة العملية الاستشارية 22

C. Mise au point et transfert de technologies (décision 13/CP.1) 61 - 62 25
جيم- تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١( ١٦ - ٢٦ ٧٢

MINÉRALES : FLUX DE RESSOURCES FINANCIÈRES, Mise au point et transfert de TECHNIQUES EN VUE DE LA MISE EN VALEUR DES
التعدين: تدفق الموارد المالية واستحداث ونقل التكنولوجيا

C. Mise au point et transfert de technologies (décision 13/CP.1)
جيم - تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١(

Point 10 Mise au point et transfert de technologies :
البند 10 تطوير ونقل التكنولوجيا:

FCCC/SBSTA/1999/11 Mise au point et transfert de technologie.
FCCC/SBSTA/1999/11 تطوير ونقل التكنولوجيا.

Mise au point et transfert de technologies écologiquement rationnelles dans certains domaines − foresterie, transport, sources d'énergie renouvelables ou efficacité énergétique, etc. − désignés par les pays J01-J61j
:: تطوير ونقل التكنولوجيات السليمة بيئياً في بعض المجالات، مثل الحراجة والنقل والطاقة المتجددة، أو الكفاءة الطاقية، حسبما تحدده البلدان

e) Mise au point et transfert de technologies (décisions 4/CP.4 et 9/CP.5);
(ه) تطوير ونقل التكنولوجيا (المقرران 4/م أ-4 و9/م أ-5)؛

X. Mise au point et transfert de TECHNOLOGIES
عاشرا - تطوير ونقل التكنولوجيا

4/CP.4 Mise au point et transfert de technologies 11
٤/م أ-٤ تطوير ونقل التكنولوجيات١١

Mise au point et transfert de technologies
تطوير ونقل التكنولوجيات

c) Mise au point et transfert de technologies (décision 13/CP.1);
)ج( تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١(؛

— Mise au point et transfert de technologies (décision 13/CP.1) (point 4 c) de l'ordre du jour)
- تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١( )البند ٤)ج( من جدول اﻷعمال(

À la même séance, la Conférence des Parties a adopté la décision 4/CP.4 intitulée " Mise au point et transfert de technologies " .
٢٦- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد مؤتمر اﻷطراف المقرر ٤/م أ-٤ بعنوان " تطوير ونقل التكنولوجيات " .

Mise au point et transfert de technologies (décision 13/CP.1) : recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١(: توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

e) Mise au point et transfert de technologies (décision 4/CP.4)
(ه) تطوير ونقل التكنولوجيات (المقرر 4/م أ-4)

e) Mise au point et transfert de technologies (décision 4/CP.4);
(ه) تطوير ونقل التكنولوجيا (المقرر 4/م أ-4)؛

DES RESSOURCES MINÉRALES 89 - 123 47 A. Flux de ressources financières, Mise au point et transfert de techniques en vue de la mise
تدفق الموارد المالية واستحداث ونقل التكنولوجيا لتنمية الموارد المعدنية في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال

Un autre représentant a souligné que les incertitudes et les complexités associées à ces tâches soulignaient le besoin d'une assistance croissante et soutenue des Parties visées à l'article 5 en termes de renforcement des capacités et de Mise au point et transfert de technologies.
وقال ممثل آخر إن حالات عدم اليقين والتعقيدات المتعلقة بهذه التحديات تشدد على الحاجة إلى المزيد من المساعدة المستمرة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 من حيث بناء القدرات، وتطوير ونقل التكنولوجيا.

Mise au point et transfert de technologies et rapport du Comité exécutif de la technologie
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا