"mise au point et transfert de technologies" - Translation from French to Arabic

• تطوير التكنولوجيات ونقلها
• تطوير ونقل التكنولوجيات
• تطوير التكنولوجيا ونقلها
• تطوير ونقل التكنولوجيا
• وتطوير ونقل التكنولوجيا

mise au point et transfert de technologies et rapport du Comité exécutif de la technologie
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

mise au point et transfert de technologies et rapport du Comité exécutif de la technologie.
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا.

mise au point et transfert de technologies : Technologies d'adaptation dans les zones côtières
تطوير التكنولوجيات ونقلها. تكنولوجيات التكيف الساحلي

mise au point et transfert de technologies : état d'avancement du processus consultatif
تطوير ونقل التكنولوجيات: حالة العملية الاستشارية

mise au point et transfert de technologies et mise en place du Mécanisme technologique:
تطوير التكنولوجيا ونقلها وتنفيذ آلية التكنولوجيا:

Mise au point et transfert de technologies: Rapport de situation sur la mise au point d'un système d'information sur les technologies
تطوير التكنولوجيات ونقلها: تقرير مرحلي عن استحداث نظام للمعلومات بشأن التكنولوجيات

mise au point et transfert de technologies et mise en place du Mécanisme technologique
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتنفيذ آلية التكنولوجيا

mise au point et transfert de technologies dans le cadre de
تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية

mise au point et transfert de technologies dans le cadre de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ

FCCC/SBSTA/1998/5 mise au point et transfert de technologies.
FCCC/SBSTA/1998/5 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

FCCC/SBSTA/1998/5 mise au point et transfert de technologies.
FCCC/SBSTA/1998/5 تطوير التكنولوجيات ونقلها: تقرير مرحلي

FCCC/SBSTA/1999/2 mise au point et transfert de technologies.
FCCC/SBSTA/1999/2 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

FCCC/SBSTA/1999/L.10 mise au point et transfert de technologies
FCCC/SBSTA/1999/L.10 تطوير التكنولوجيات ونقلها

mise au point et transfert de technologies : Rapport intérimaire
تطوير التكنولوجيات ونقلها: تقرير مرحلي

VI. mise au point et transfert de technologies 18 — 19 9
سادسا - تطوير التكنولوجيات ونقلها ٨١ - ٩١ ١١

A. mise au point et transfert de technologies (décision 13/CP.1)
ألف - تطوير ونقل التكنولوجيات )المقرر ٣١/م أ-١(

Renforcement des capacités et mise au point et transfert de technologies.
بناء القدرات في مجال تطوير التكنولوجيا ونقلها.

Point 10 mise au point et transfert de technologies :
البند 10 تطوير ونقل التكنولوجيا:

Un autre représentant a souligné que les incertitudes et les complexités associées à ces tâches soulignaient le besoin d'une assistance croissante et soutenue des Parties visées à l'article 5 en termes de renforcement des capacités et de mise au point et transfert de technologies.
وقال ممثل آخر إن حالات عدم اليقين والتعقيدات المتعلقة بهذه التحديات تشدد على الحاجة إلى المزيد من المساعدة المستمرة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 من حيث بناء القدرات، وتطوير ونقل التكنولوجيا.