"mon avocat" - Translation from French to Arabic

• محاميّ
• محاميي
• محامي
• المحامي الخاص بي
• محاميتي
• المحامى الخاص بى
• محامى
• مُحاميّ
• بمحامي
• محاميَّ
• بالمحامي الخاص
• بمحاميّ
• بمُحاميّ
• بمحاميي
• محامييّ

mon avocat a été clair, je ne vous parlerai pas.
حسبتُ أنّ محاميّ قد بيّن أنّني لن أخاطبكم

Je parlais à mon avocat. Des affaires réclament mon attention.
كنتُ أتحدث مع محاميّ لدي أمور تستوجب الانتباه

mon avocat est dans mes raccourcis, pour pleurer tout haut.
محاميي على زر الاتصال السريع، للبكاء بصوت عالي.

mon avocat va te retourner et te secouer jusqu'a ce que tout ton argent tombe.
محامي فقط سوف يقلبك رأسا على عقب ويهزك حتى تخرج كل اموالك

Écoute, je paie mon avocat à l'heure, alors ne parle pas pour ne rien dire et si tu peux, essaie de la fermer.
أنظر,أنا أدفع أجر المحامي الخاص بي بالساعة لذا فقط تحدث عندما يتوجه إليك الحديث وعدا ذلك,أنت تعرف,أخرس وحسب

mon avocat a déposé mes positions avant qu'il ne le doive.
إتضحَ أن محاميّ سلّم ،موضعي قبل ماكان يُفترض عليه

Désolé pour le retard, je viens de chez mon avocat.
آسف على التأخير، كنت في إجتماع مع محاميّ

On avait eu un problème avec elle dans l'ascenseur, mon avocat s'était couvert de ridicule.
تعرضنا لمشكلة معها قبل عدة ساعات في المصعد محاميّ عرّض نفسه للإحراج

Le second de mon avocat, qui partait aussi... avec ma femme.
والثانية كانت من محاميي تخبرني أنه غادر مع زوجتي

C'est mon avocat qui l'a trouvée. Un vrai jeu de piste.
لا عمل أنا حتى محاميي وجده تماماً ضمن ورقي

mon avocat te contactera pour procéder aux paiements.
سوف يتّصل بك محاميي ليرتّب معك طريقة الدّفع

mon avocat dit que Kubra sera condamné de toute façon.
محامي قال كوبرا سوف يذهب بعيداً مهما كان

Pourquoi continue-t-il de demander à ce qu'on se rencontre seul? vous aurez à faire mon avocat.
لم يريد أن يقابلني على انفراد؟ إذا استمر بهذا فعليه أن يقابل محامي

mon avocat va passer et j'ai des papiers à signer.
محامي سوف يأتي لاحقاً، ولدي أوراق لي اوقعها

Ces papiers il y a quelque chose de louche avec ça je ne signerais rien avant d'avoir montré ça à mon avocat.
‫هناك شيء مريب فيها ‫لن أوقّع أي شيء ‫قبل أن يراها المحامي الخاص بي

Je devrais peut-être parler à mon avocat.
آه, ربما يجدُر بي التحدُث إلى المحامي الخاص بي

Je ne vous parle pas avant le présent de mon avocat.
لن أتحدث إليكم حتى يحضر المحامي الخاص بي

Et vous n'avez pas besoin de comprendre, mais vous êtes mon avocat.
وليس عليك أن تتفهمي هذا لكن عليك أن تكوني محاميتي هنا

mon avocat ne sera pas là avant demain, donc jusque là...
المحامى الخاص بى لن يتواجد حتى الغد لذا لحين ذلك

Je dois appeler mon avocat, mon psychanalyste, ma mère et mon prof de yoga.
من لدية هاتف , من لدية هاتف اريد ان احادث محامى , واريد ان اتحدث مع معالجى النفسى واريد ان احادث والدتى ومدرب اليوجا

mon avocat vous a entendu au commissariat. Donc je lui ai demandé de vous surveiller.
لقد سمعك مُحاميّ في مركز الشُرطة، لذا أمرته أن يتحقق من أمرك.

Je vais appeler mon avocat dès qu'on sera de retour à Washington et on va commencer cette procédure de divorce.
سأتصل بمحامي الخاص بمجرد أن أعود إلى واشنطن و سنكمل إجراءات الطلاق هذه

J'ai une meilleure idée. Soyez mon avocat aux audiences.
لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع

Si vous en voulez plus du mien, appelez mon avocat.
أتريدان المزيد من كلامي؟ اتصلا بالمحامي الخاص بي.

Shérif, je peux appeler mon avocat.
أيها المامور، لديّ الحق في الإتصال بمحاميّ.

Oh, et si vous voulez encore me parler, inspecteur, appelez mon avocat.
ولو أردتِ التحدّث معي ثانية، أيّتها المُحققة، فاتصلي بمُحاميّ.

Je vais te dire un truc, petit con, tu utilises encore une fois le nom Pied Piper, j'appelle mon avocat et on va te foutre un procès au cul.
"سأخبرك الأمر يا أحمق" إذا استخدمت الإسم "المزمار" فسأتصل بمحاميي وسنُقايضك

Je ne réponds plus sans la présence de mon avocat.
بأفضل طريقة أعرفها أية أسئلة أخرى سوف يتم الرد عليها بوجود محامييّ