"mon fauteuil" - Translation from French to Arabic

• كرسيي
• مقعدي
• الكرسي الخاص بي
• كرسيّ
• بمقعدي
• مقعدى
• كرسيى

Je ne peux même pas recharger mon fauteuil ni me suicider.
لا يمكنني أن أشبك كرسيي المتحرك أو أقتل نفسي

Je parle du nouveau qui est dans mon fauteuil.
أَتحدّثُ عن الرجلِ الجديدِ يَجْلسُ في كرسيي.

Par ailleurs, je pensais que tu étais jaloux à me regarder dans mon fauteuil.
علاوة على هذا، فكرت أنك ستصبح غيوراً عندما تحدق في مقعدي

L'accident avait détruit mon fauteuil roulant et avait endommagé l'ordinateur avec lequel je communiquais.
الحادثة دمرت مقعدي المتحرك وأتلفت نظام الكمبيوتر الذى من خلاله اتواصل

Christy, elle veut pas me rendre mon fauteuil !
. كريستي , إنها لا تود أن تعطني الكرسي الخاص بي

Personne ne me prend mon fauteuil. Personne ne nous vole notre château.
ممنوع أنْ يجلس أحد على كرسيّ وممنوع أنْ يستولي أحد على قلعتنا

Je veux : rendement à 10 ans, derniers chiffres des emplois créés et ôtez votre derrière maigrichon de mon fauteuil.
أريد أن أعرف ناتج العشر سنوات الحالية و تصور عن رواتب غير المزارعين وأريد منك أن تبعد مؤخرتك الصغيرة عن كرسيي

Ce que j'ai besoin, c'est de mon fauteuil roulant... que quelqu'un a balancé de l'autre côté de cette putain de chambre.
ما أحتاجه هو كرسيي المدولب والذي وضعه أحدهم بعيداً في الجانب اللعين الآخر من الغرفة

Et ce monsieur de race blanche, ici présent, a déplacé mon fauteuil dans un coin, et retiré ma main du contrôleur, et
ثم جاء الرجل الأبيض الذي هناك, و نقل كرسيي المتحرك للزاوية, و أبعد يدي عن أداة التحكم,

J'ai eu un souci pour ajuster mon fauteuil.
أوه، كَانَ عِنْدي قليلاً المشكلة التي تُعدّلُ كرسيي.

Je me fiche de quelle langue il parle, tant qu'il reste hors de mon fauteuil, et que tu le transformes en tueur.
لا أهتم بما يتكلم طالما أنه بعيد عن كرسيي وتحوله أنت لقاتل حسنا

Vous avez dix secondes pour me dire où est mon fauteuil.
لديك 10 ثوان لتخبرني أين كرسيي

C'est la seule chose - qui tenait mon fauteuil en un morceau.
إنّه الشيء الوحيد الذي يبقي مقعدي متماسكاً.

Il me faut mon fauteuil. Je peux pas dormir sans.
مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي

Tu répares des moteurs et tu mets du cambouis sur mon fauteuil.
اووه , يا رجل أنت تعمل علي السيارات طوال اليوم ستضع الشحم في مقعدي , وتلطخ الشحوم هناك

Alors, Jordan en veut à mes biens, mais cette succube n'aura jamais mon fauteuil inclinable après ma mort.
تلك الشيطانة الغاوية ترث مقعدي الوثير بعد موتي

Appuyer sur ce bouton venait d'activer la fonction "bulles dansantes" de mon fauteuil tuné.
لكنّ إيقاع جهاز التحكّم عن بعد شغل وظيفة الرقص والفقاعات على مقعدي

Non, non, non, non, non ! Pas dans mon fauteuil !
لا، لا، لا، لا ليس في الكرسي الخاص بي

Au fait, où est mon fauteuil?
وبالمناسبه، أينَ هو الكرسي الخاص بي ؟

Ne touchez pas mon fauteuil.
لا تلمس كرسيّ المُتحرك.

Ces mots pouvaient ensuite être transférés à un synthétiseur vocal fixé à mon fauteuil roulant.
فتنتقل الكلمات الى جهاز معالجة الاصوات voice synthesizer المتصل بمقعدي المتحرك

Quand cette salope aura le cul dans mon fauteuil.
متى ستأتى تلك العاهرة و تجلس على مقعدى

J'ai jamais pris mon fauteuil au boulot.
لم يسبق لى ان استخدمت كرسيى فى العمل.