"mongo" - Translation from French to Arabic

• مونجو
• مونغو
• ومونغو
• مانجو

Toutes les Lunes de Mongo sont des royaumes. Mon père entretient avec eux un climat belliqueux.
كل قمر فى مونجو هو مملكة ابى يبقيهم دائما فى صراع

Ming l'Impitoyable, Maître de l'Univers, en cette heure et lieu, offre à Flash Gordon, un royaume de Mongo, qu'il régira à sa guise.
مينج القاسى حاكم الكونِ يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه

Ignoble créature de Mongo! Incapable de dire la vérité!
انت شخص مونجو لعين ألم تستطيع قولْ الحقّيقة لإنْقاذ حياتِك

Vasco ne le savait pas encore, mais pour les missions dangereuses Mongo nommait toujours un lieutenant.
لم يعرف فاسكو بعد بان الوظيفة جديدة خطيرة دائما مونغو يعين ملازم جديد

Je cherche le Général Mongo. Où pourrais-je le trouver ?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

Ave Vultan! A partir d'aujourd'hui, que toutes les espèces engendrées sur Mongo vivent en paix.
من هذا اليوم فصاعدا نترك كلّ شعب مونجو يعِيش سوية بسلام

Vous ne connaissez pas Mongo. Tout le monde sait ce qu'il veut.
أنت لا تعْرف مونجو يعْرف كلّ شخص ما يريد

Pourquoi vous préoccupez-vous d'un salaud qui veut vous ramener à Mongo pour que vous soyez tué ?
لماذا تهتمّ بلقيط من يحتاج لإدارتك إلى مونجو وهل قتلت؟

Au diable Mongo ! Vive Xantos ! Vive Mongo!
إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ

Si vous saviez que je voulais vous livrer à Mongo pourquoi l'avez-vous convaincu de me sauver ?
إذا عرفت بأنّني أردت إلى درْك إلى مونجو لماذا اقنعته إلى انقاذي؟

Avec le Général Mongo, ça n'arriverait jamais. Jamais !
مع الجنرال مونجو هذا أبداً لا يحْدث أبداً

Vous n'êtes pas différents du Général Mongo ! Vous n'avez plus aucune morale.
أنت لا تختلف عن الجنرال مونجو أنت ليْس لك أخلاق

Si tu atteins ce pistolet avant que je ne te tire dans le dos tu auras l'honeur de combattre le Grand Général Mongo.
إذا تصل تلك البندقية قبل أن إضربْك في الظهر, أنت سيكون عنْدك شرف قتال الجنرال العظيم مونجو

Notre chef, le Général Mongo nous a envoyé vous dire que nous détenions 20 de vos partisans, prisonnier.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

Si le Professeur Xantos ne se rend pas à Mongo demain ils seront pendus, compris ?
إذا الأستاذ اكسانتوس لا يأتي إلى مونجو من قبل غداً هم سيشْنقون هل تفهم؟

C'est un des officiers du Général Mongo, le plus fort.
نعم , انه واحد من مكتب الجنرال مونغو والأقوى

Maintenant vous me connaissez. Dites au Général Mongo que le Suédois est là.
الآن أنت تعرفني اخبر الجنرال مونغو السويدي هنا

S'il offre plus que Mongo, on pourra s'arranger.
إذا كان يقدم أكثر من مونغو قد نكون على وشك التوصل الى اتفاق

Mongo, mon ami, tu ne sais pas à quel point tu m'as manqué.
مونغو , صديقي ,أنت لا تعرف كم أشتقت اليك

Ce groupe composé d'une centaine d'assaillants s'est emparé des localités de Mongo, Lubimba, Kabala, Lenge et Kalwala qu'il a incendiées et pillées.
واستولت هذه المجموعة المؤلفة من مائة مهاجم على بلدات مونغو ولوبيمبات وكابالا ولينغي وكالوالا التي أضرمت فيها النيران ونهبتها.

L'impact d'initiatives conjointes a été constaté au Tchad, où les toutes premières sessions de la justice pénale ont été tenues en 2009 à Abéché, Alti, Mongo et Am Timan.
وظهر أثر المبادرات المشتركة في تشاد، حيث عقدت المحاكمات الجنائية الأولى من نوعها في عام 2009 في أبيشي وآتي ومونغو وأم تيمان.

Du calme, Mongo ! Du calme !
أهدأ يا (مانجو)