"morceau de fer" - Translation from French to Arabic

J'ai gravé le buste et l'horizon sur un morceau de fer à repasser récupéré.
لقد قمت بسحق وسبك الهيكل الخارجي بقطعة مصقولة من الحديد المسطح

À une autre occasion, trois jeunes ont jeté un morceau de fer sur une patrouille de la FINUL, blessant un soldat.
وفي مناسبة أخرى، قام ثلاثة من الشباب برمي دورية تابعة للقوة المؤقتة بقطعة من الصلب، ما أدى إلى إصابة أحد الجنود.

Comparée à la vôtre, mon épée est un simple morceau de fer.
سيفك افضل من سيفي سيفي يبدو كقطعة من الحديد

Je croyais que c'était un morceau de fer avec un crochet au bout pour s'accrocher au fond.
إعتقدت بأنهم كانوا أشياء حديدية ثقيلة كبيرة مع خطاف لإحتجازنا في قاع البحر.

Une fois, on les a frappés avec une chaîne en fer et brûlés au dos avec un morceau de fer brûlant, afin d'obtenir des aveux.
وزعما أنهما تعرضا للضرب أثناء التحقيق؛ بل وإنهما ضربا في إحدى المرات بسلسلةٍ من حديد وحرق ظهريهما بقطعةٍ حديد ساخنة لانتزاع اعترافات منهما.

Tu as vu le morceau de fer. Ils le mettent dans le trou, tournent... et les anneaux s'ouvrent.
ألم تر قطعة الحديد التي ... يضعونها في الفتحة و يقلبونها

Le père avait essayé de calmer B.; c'est alors que l'épouse de l'auteur était sortie et lui avait dit qu'il était responsable de la conduite de B. Le fils du défunt a déclaré en outre avoir vu à ce moment-là l'auteur sortir de chez lui en courant, muni d'un morceau de fer qui ressemblait à un harpon, et poursuivre son père.
وعندما حاول والده تهدئة باء، خرجت زوجة صاحب البلاغ وقالت ﻷبيه إنها تحمله مسؤولية سوء تصرف باء. وجاء في أقوال الابن كذلك إنه رأى بعد ذلك صاحب البلاغ وهو يندفع إلى خارج المنزل شاهرا ما يشبه الحربون ويطارد به أباه الذي قطع عليه السور طريق الفرار.

Tu es aussi solide qu'un morceau de fer.
إنك قوي كقطعة حديد.

morceau de fer blanc!
أنتَ مجـرّد خردة.

Bien entendu, il n'y a aucune isolation; c'est un morceau de fer ou d'acier et, donc, c'est complètement exposé aux éléments.
وهي بالطبع ليست مجهزة تماما بما يعزلها من البرد أو الحر وإنما هي قطعة من الحديد أو الفولاذ معرضة تماما للعوامل الجوية " .

"C'est l'homme qui est fait d'acier, Le char n'est qu'un morceau de fer"
الرجل مصنوع من الفولاذ*.