Si vous ne voulez pas prendre l'opium, acceptez au moins ceci pour mordre dedans. | Open Subtitles | إذا لن تأخذ الأفيون، على الأقل خذ هذه كي تعض عليها |
J'aime mordre la lèvre inférieure un peu, mais je trouve les questions que tu me poses un peu bizarres. | Open Subtitles | أحب عض الشفة السفليّة قليلًا لكنّي أرتأي أن طرحك عليّ هذه الأسئلة مريب نوعًا ما. |
Sais-tu, qu'en Colombie, il y a des araignées qui peuvent vraiment te mordre la tête. | Open Subtitles | هل تعرف، في كولومبيا، لديهم العناكب التي يمكن أن يعض الواقع رأسك. |
Sucker-poing, de pied, mordre, et abusifs est non seulement permis ... mais encouragée. | Open Subtitles | اللكم ، الركل ، العض والإبتزاز ليست مسموحة فقط بل سيتم تشجيعها |
J'ai juste envie de la mordre et de l'avaler, puis de bien la digérer. | Open Subtitles | أريد فقط أن لدغة تشغيله وابتلاعها، ثم هضمه بشكل صحيح. |
Les gros chiens se font mordre. Huck t'a fait une faveur. | Open Subtitles | الكلاب الكبيرة تتعرض للعض هاك فعل فيكِ معروفًا |
Juste pour être sûre, tu vas mordre chaque personne dans cette station ? | Open Subtitles | للتوضيح فحسب، هل تنوي عضّ جميع مَن بالمحطة؟ |
J'ai passé la moitié de la journée à me mordre la langue pour ne pas devoir m'habiller comme un gros bonhomme japonais en string | Open Subtitles | قضيت نصف يومي وأنا أعض لساني لكي لا أضطر لألبس مثل رجل ياباني سمين |
Crie au lieu de mordre ta propre chair. | Open Subtitles | ألا تفكر أبداً في الصراخ بدلاً من أن تعض على لحمك؟ |
Utilisez la cuillère pour pas vous mordre la langue. | Open Subtitles | ولكن من الأفضل أن تعض هذهِ الملعقة الخشبية لتتفادى عضات لسانك |
A la maison Maw-Maw aimait mordre les gens quand ils essayaient de lui donner ses médicaments. | Open Subtitles | في المنزل ماو ماو كانت تحب عض الآخرين عندما كانوا يحاولون اعطاها دوائها |
Et comment cette autre fille a réussi à te mordre les cuisses ? | Open Subtitles | وكيف بالضبط هذه الفتاة المختلفة تماماً تمكنت من عض فخذيك؟ |
Tout ce qui peut mordre, piquer, couper, écraser, empoisonner, infecter ou autre peut vous tuer. | Open Subtitles | كل شيء هناك يريد أن يعض لدغ , جرح , سحق , تسمم يمكنها أن تصيبك أو بطريقة أخرى أن تقتلك |
Il devient si grand qu'il s'enroule autour du monde au point de se mordre la queue. | Open Subtitles | كبر كثيراً، ولف حول العالم. حتى أستطاع أن يعض ذيل نفسه. |
J'ai appris au sujet de votre petite fille et je voulais juste dire que ce n'est pas grave de mordre. | Open Subtitles | ,سمعت عن ابنتك الصغيره وانا فقط اردت القول بأنه لا يوجد اي شي استثنائي حول العض ؟ |
Aussi, j'aimerais revenir sur ce que je t'ai dit dans la voiture a propos de mordre. | Open Subtitles | أيضاً , أريد التراجع عما قلته لك في السيارة عن العض |
Enfin, si ça peut te soulager, je crois que le passé de voleuse de Mme Buck est finalement revenu la mordre au cul. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان يجعلك تشعر أفضل، اعتقد انها لصة سابقة اخيرا لدغة في المؤخرة |
Sa fille s'est fait mordre par une bestiole, il gère un fond de pension, et il est un des contributeurs du Maire. | Open Subtitles | تعرضت ابنته للعض بواسطة جرذ، وهو مدير صندوق التحوط ومساهم رئيسي. |
Sûrement qu'un agneau s'est fait mordre par un renard et il en a fait la bête des enfers. | Open Subtitles | على الأرجح أحد الثعالب عضّ أحد الخراف وقام هو بحبك قصّةٍ جعلته يبدو كلباً من الجحيم |
- Vous ne semblez pas nous apprécier. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit... quelque chose comme ça. | Open Subtitles | لماذا تبدو كأنك لا تحبنا لا أعض أبدا اليد التى تطعم فمك ، مهما كان |
Une fois qu'une personne avait tourné, tout ce qu'ils avaient à faire était baiser ou mordre quelqu'un posséder tout le reste aussi. | Open Subtitles | وبمجرد تحول شخص واحد كل ما كان يحتاج ان يفعله قبلة او عضة لامتلاك كل من تبقى منهم |
Je parlais du moment où je n'ai pas réussi à te mordre. | Open Subtitles | نعم، هذا سىء، فلنتخط هذا الجزء و نصل للجزء الذى لم أستطع عضك فيه |
Elle veut me mordre ! | Open Subtitles | هذا الشيطان الصغير على وشك ان يعضني |
C'est de la viande de premier choix! Ca donne envie de mordre en plein dedans. De le mordiller. | Open Subtitles | اننى احب ان اعض هذا الشىء هناك |
Il va pas te mordre. Il va juste te bouffer ! | Open Subtitles | مهلا ، هو لن يقوم بعضك هو سيقوم بأكلك |
Un portier maniéré se fait mordre le pénis par une araignée radioactive et devient le plus grand lover du monde. | Open Subtitles | حارس بوابة لطيف يتم عضه في القضيب بواسطة عنكبوت نووي و يصبح اعظم محب في العالم |
Si elle essaie de mordre autre chose, bâillonnez-la. | Open Subtitles | ولو حاولت قضم أي شيء, ضعوا شيءٌ في فمها. |