"mossoul" - Translation from French to Arabic

• الموصل
• والموصل
• والسماوة
• موصل
• والشطرة

Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, le barrage de Dokane et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وسد دوكان والعمادية.

Le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures trente, puis a regagné l'hôtel Qasr Ninawa à Mossoul.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف الساعة عادت بعدها المجموعة إلى فندق قصر نينوي في الموصل.

À Mossoul, les combats entre groupes armés, force multinationale et forces de sécurité iraquiennes ont fait suite à l'opération de Falloudja.
فقد وقع في أعقاب عملية الفلوجة قتال في الموصل بين الجماعات المسلحة والقوة متعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Zakho, Dohouk, Tal-Afar et Amadiya.
تركز طيرانها فـوق مناطــق الموصل واربيل وزاخو ودهوك وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Zakho, Dohouk et Amadiya.
تركز طيرانها فـوق مناطق الموصل واربيل وتلعفر وزاخو ودهوك والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal-Afar et Amadiya;
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho et Amadiya;
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Amadiya, Dohouk et Zakho;
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وتلعفر والعمادية ودهوك وزاخو.

Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Arbil, Tal-Afar, Zakho, Doukan et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وأربيل وتلعفر وزاخو ودوكان والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Amadia.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Doukan et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر ودوكان والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Arbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, barrage de Doukan et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر وسد دوكان والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar et Amadiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Amadiya, Zakho et Tal Afar.
تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك والعمادية وزاخو وتلعفر.

Zones survolées : Dohouk, Zakho, Mossoul, Arbil, Tal-Afar, Amadiya et Aïn-Zala.
تركز طيرانها فوق مناطـق دهــوك وزاخو والموصل واربيل وتلعفر والعمادية وعين زالة.

Zones survolées : Mossoul, Tal-Afar, Aïn Zala, Dohouk et Amadiya. b) Région sud : 64 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h, à moyenne altitude.
ب - المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والشطرة والرميثة والخضر وأشبيجة والجبايش والقرنة والبصية وأرطاوي.

6. Équipe d'inspection mixte de la COCOVINU (Mossoul)
سادسا - فريق تفتيش الأنموفيك (المشترك)/موصل: