"mrisho" - Translation from French to Arabic

• مريشو

16e séance plénière Allocution de Son Excellence Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
الجلسة العامة 16 كلمة صاحب الفخامة جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

2. Allocution de Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
2 - كلمة فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة

Allocution de Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
كلمة فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة

S.E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، كلمة أمام الجمعية العامة.

3. Allocution de Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
3 - كلمة فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

Allocution de Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
كلمة فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

Allocution de M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
خطاب السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب فخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République-Unie de Tanzanie
26 - سعادة الأونرابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنـزانيا المتحدة

Allocution de M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
خطاب السيد جاكايا مريشو كيويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة

M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد جاكايا مريشو كيويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

L’Assemblée générale entend des déclarations faites par S.E. M. Jakaya Mrisho Kikwete, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République-Unie de Tanzanie, et S.E. M. Patrick Albert Lewis, Chef de la délégation d’Antigua-et-Barbuda.
واستمعت الجمعية العامة الى بيانات أدلى بها سعادة اﻷونرابل جاكايا مريشو كيكويت، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنزانيا المتحدة، وسعادة باتريك ألبرت لويس، رئيس وفد أنتيغوا وبربودا.

Allocution de Son Excellence Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie
كلمة صاحب الفخامة جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة