"murray" - Translation from French to Arabic

• موراي
• موري
• موراى
• ماري
• مياري
• وموراى
• مواري
• مري
• مورى
• ميري
• مراي
• مووري
• ماوري

Je ne crois pas que vous devriez aller à tous ces rendez-vous seul, M. Murray.
لا اعتقد بأنه يجب ان تذهب لتلك المواعيد وحيدا يا سيد موراي

Non, nous comprenons tout à fait les réserves du sénateur Murray.
لا، نحن نفهم تماماً تحفظات عضو مجلس الشيوخ موراي

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Murray McCully, Ministre des affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد موراي مكولي، وزير خارجية نيوزيلندا.

Et Claire est là, on s'en sortira sans vous. Mais dépêche-toi de revenir, Ian Murray.
وكلير هنا معي لذا فاليذهب كلاكما ولكن عجل برجوعك يا أيان موري

Cinq heures plus tard, vers 3h30, Mme Murray se réveilla... alarmée par la lumiere encore allumée dans la chambre de Marilyn.
حوال الساعة العاشرة، محامي مارلين ميكي رودن إتصل بالسيدة موري السيدة موري أكدت له أن مارلين بخير

Il n'y a pas si longtemps, j'aurais téléphoné à Murray. J'aurais eu ton poste.
كان يمكننى أن أرفع سماعة الهاتف وأكلم موراى وأحتل مكانك بعدها

Qui a battu l'évaluation dynamique de Murray Appelbaum.
كتلك المرة عندما أسقطت ورقة ماري ابليوم يوم ديسكوفري بلاي

Des droits fonciers autochtones ont été reconnus pour la première fois dans cette région sur l'île de Murray avec l'affaire Mer Island.
وأُقرت حقوق الملكية الخاصة بالشعوب الأصلية في هذه المنطقة لأول مرة في جزيرة موراي في قضية جزيرة مير.

Au tribunal, j'ai vu Freemantle, qui m'a dit qu'il allait demander à Laurel Murray de me faire envoyer en prison.
وذهبت إلى المحكمة حيث رأيت فريمانتل. وأبلغني أنه بصدد إبلاغ لوريل موراي بأن، يُدخِلني السجن.

Il y a deux ans que le fleuve Murray ne s'est pas jeté dans la mer.
فقد مضت سنتان على آخر دفق لنهر موراي يصل إلى البحر.

Nous servons uniquement sur ce comité d'examen à la demande du Dr Murray.
نحن فقط هنا نخدم مراجعة مناظرة بناء على رغبة الدكتور موراي.

La femme mariée accusée d'avoir eu une liaison avec Murray Randall, qui a été récemment nommé à la Cour Suprême
المرأة المتزوجة المتهمة بإقامة علاقة مع موراي راندال، مرشح الرئيس غرانت

Est-ce que Murray Randall était votre professeur de droit à Harvard ?
كل تفصيل، ويجب أن تكون الحقيقة. هل كان موراي راندال أستاذك في هارفرد؟

Murray, pensez-vous que vous ayez votre mot à dire sur la manière dont on traite cette femme après ce que vous avez fait ?
موراي هل تظن أنه يمكنك أن تعطي رأيك بما نفعله بسمعتها بعد ما فعلته؟

Transitional Organized Crime Unit Murray Town
وحدة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، موري تاون

La Présidente a remercié M. Murray d'avoir contribué, en sa qualité de membre du Bureau, au succès des travaux du Comité de négociation intergouvernemental.
15 - وشكرت الرئيسة السيد موري على ما قدمه من مساهمة للمكتب في كفالة النجاح عموماً لأعمال لجنة التفاوض الحكومية الدولية.

1. Australie : Environmental Flows: The Living Murray Initiative
أستراليا: تدفقات البيئة: مبادرة موري الحية

Joseph Murray, on vient de trouver sa mère avec deux balles dans la tête.
جوزيف موري لقد عثرت على أمه ورصاصتين في رأسها

"Murray, le gosse me les brise." "Shelly, il est congédié."
"موراى هذا الولد يزعجنى." " شيلى لقد طردته"

Ah oui, je me souviens, tu es venu vers moi pour me demander un service, et ensuite mon oncle Murray est arrivé et t'a donné un chèque.
اه نعم تذكرت ، عندما جئت لي و طلبت مني أن أسدي لك معروفا عندئذا عمي ماري أعطاك شيكا

Un autre héros de la police, Murray Babitch, dit "Superboy", 543 00:39:01,960 -- 00:39:04,155 se méfiant du système se jette du haut d'un pont.
شرطي بطل آخر مياري بابيتش الملقب بالفتى الخارق لم يثق بالنظام الذي حطم صديقه وقفز من فوق جسر جورج واشنطن

C'est Mitch Murray, parce que ça ne devrait pas se passer ainsi.
إنهما ميتش وموراى لأنه لم يكن من المفترض أن تسير الأمور هكذا

J'ai été arrêté [...] pour coups et blessures sur la personne de Laurel Murray.
وقد قُبض عليّ ... بسبب الإصابات التي لحقت بلوريل مواري.

Elle visait les droits de la population Meriam sur les terres des Îles Murray, situées dans le détroit de Torres.
فهو يتعلق بحقوق شعب مريام في أراضي جزر " مري " الواقعة في مضيق توريس.

En 1865, le Révérend A.W. Murray de la SML à Samoa a visité Tuvalu et a installé des pasteurs de Samoa dans ces îles.
و. مورى من جمعية لندن التبشيرية الموجودة في ساموا في عام 1865 بزيارة توفالو ونصَّب على هذه الجزر قساوسة من ساموا.

Able Murray qui conduisait le train, et Bill Farrow qui escortait le convoi
سيبرئني بحجة الدفع غيابياً إيبل ميري كان يقود القطار؟

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec la Mission des États-Unis (M. Patrick Murray (tél. 1 (212) 445-4418)).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ببعثة الولايات المتحدة (السيد باتريك مراي (الهاتف: 1 (212) 445-4418)).]

- Et son cousin Murray ?
" أيمون " - هو وقريبه .. مووري..

:: Entretien du nouveau quartier général de région de Murray Town, à Freetown
:: صيانة مقر إقليمي جديد في ماوري تاون بفريتاون