"n'ai pas oublié" - Translation from French to Arabic

• لم أنسى
• لم أنس
• لم أنسَ
• لَم أَنسى
• لم انسى
• وأتذكر

Je n'ai pas oublié Pennington. Pour moi, c'était votre faute.
أنا لم أنسى بنينجتون أشعُر بِأنَها كَانت غَلطتُك

Malgré notre correspondance rare, je n'ai pas oublié nos principes, alors je t'épargne le discours.
على الرغم من تراسلنا المتكرر لم أنسى المباديء الأصلية لعلاقتنا لذا سأوفر عليك الخطبة

Je n'ai pas oublié notre accord, je suis très impatient, mais... je dois rester concentré, ce soir.
لم أنسى إتفاقنا حتى الآن وإنني أريد القيام بذلك حقيقةً لكن عليّ أن ابقى مركزاً اللية.

Je n'ai pas oublié. Au moins trois services.
لم أنس كما ترى على الأقل حتى الوجبة الرئيسية

Tu m'as toujours dit d'ouvrir mon propre bar. Je n'ai pas oublié.
لطالما أخبرتني أنه يجب أن أفتتح حانتي لم أنس أبداً

Les gars... Personne ne veut la guerre. Bien sûr que je n'ai pas oublié l'Accord de 2004.
اخوتي, لا أحد يُريد الحرب وبالطبع أنا لم أنسَ اتفاقية 2004

C'est pas vrai. Je n'ai pas oublié. J'ai essayé.
أتعلمين, لم يكن ذلك صحيحاً, لم أنسَ لقد حاولتُ, صدّقيني, لقد حاولت.

Je n'ai pas oublié ce que tu m'as dit... et je n'ai pas encore décidé comment j'y réagirai.
أنا لم أنسى ما قلتي لي ولم أقرر ما الذي سأفعله بشأنه حتى الآن

Je n'ai pas oublié que je ne suis pas le bienvenu, mais j'ai appris qu'il y a eu un accident à la LuthorCorp.
لم أنسى أعرف أنك لا ترحب بوجودي هنا لكن سمعت عن وقوع إنفجار في شركة لوثر كورب

Je n'ai pas oublié qui est morte, et combien elle aimait votre fille. Je dirai seulement ça.
لم أنسى تلك المستلقيه المتوفاه وكم أحبت إبنتك.

Vous voyez, père, je n'ai pas oublié mon Art de la guerre... et c'est ce qui garantit cette victoire.
أترى يا أبي ؟ لم أنسى فنوني الحربية وهذه ما يضمن ذلك الانتصار

Durant dix ans, je n'ai pas oublié un instant.
. أنا لم أنسى العشرة سنوات الفائته ، حتى لو لحظة

Non, je n'ai pas oublié le gin. Je vous vois dans dix minutes.
لا, لم أنسى المشروب وسأراكي خلال 10 دقائق

Je n'ai pas oublié que tu m'as tiré dessus.
لم أنسى أنكِ أطلقتي النار علي.

Je veux t'assurer que je n'ai pas oublié l'enquête du SongFest.
وأريد أن أؤكد لك أنني لم أنس تحقيق مهرجان الغناء

Je n'ai pas oublié ton aide pour mon petit souci.
لازلتُ لم أنس ما فعلته بى تساعدنى فى حلّ مشكلتى المتواضعة

Non, je n'ai pas oublié.
لا، أنا لم أنس.

Je n'ai pas oublié notre devoir en tant que témoins.
لم أنسَ واجبنا كشاهدين على هذه الحرب

Je n'ai pas oublié ce qu'il y a en jeu. Je n'abandonnerai pas !
لم أنسَ ما يكون بخطر وأنا لن أستسلم

Je n'ai pas oublié Scarlett.
أنا لم أنسَ بشأن سكارليت.

Je n'ai pas oublié que tu as tué Mark.
لَم أَنسى أنكَ قَتلتَ مارك

Depuis que j'ai entendu ton histoire... je n'ai pas oublié l'âme damnée qui a déjà été à ma portée.
منذ أن سمعت قصتك لم انسى أبدا الروح السوداء التي كانت بين قبضتي

Je n'ai pas oublié la première fois où j'ai entendu parler de l'UNICEF.
وأتذكر المرة الأولى التي تعرفت فيها على اليونيسيف.