"n'est pas morte" - Translation from French to Arabic

• ليست ميتة
• لم يمت
• لم تموت
• لم تمُت
• ليست ميته
• إنها لم تمت

Peut-être, mais elle n'est pas morte. Il la trompait ?
ربّما، لكن زوجتي ليست ميتة هل كان يخونها؟

Attends, es-tu en train de dire que Kira n'est pas morte ?
انتظر, اذا انت تقول الان ان كيرا ليست ميتة ؟

Evidemment, elle pourrait aller mieux, mais elle n'est pas morte.
حسناً ، أعني أنها ليست بخير كليّاً ، لكنها ليست ميتة

Tu sais pourquoi tu n'est pas morte aujourd'hui, pas vrai?
أنت تعرف لماذا لم يمت اليوم، أليس كذلك؟

Et bien, ça m'a pris 5 secondes. Cette femme n'est pas morte de causes naturelles.
تطلب مني خمس ثواني , هذه المرأة لم تموت بأسباب طبيعية

Il n'existe aucun moyen pour vous de la retrouver, même si elle n'est pas morte.
لا سبيل لكَ للعودة إليها حتّى لو لم تمُت بحلول الآن.

Ils disent que la victime n'est pas morte tant que le corps n'est pas revenu à température.
يقولون أن الضحية ليست ميته حتى يكون دافيء و ميت

Non, elle n'est pas morte. Elle a été possédée, c'est tout.
لا ، ليس إلا إذا ، إنها ليست ميتة إنها ملموسة هذا كل شيء

Si elle n'est pas morte, on doit la trouver, découvrir ce qu'elle sait.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

C'est quand quelqu'un décède, Cal. Elle n'est pas morte.
نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة

- Ta chère mère, que dieu garde son âme... - Elle n'est pas morte.
امك العزيزة ,ليرحم الرب روحها أنها ليست ميتة

Je sais que mon rapport dit tout le contraire, mais je crois qu'Aurra Sing n'est pas morte.
اعلم انني اخبرت بالعكس لكني اؤمن بان اورا سانج ليست ميتة

Elle n'a pas pris de celle-là parce qu'elle n'est pas morte.
لأنها ليست ميتة. الآن، كيتلين، ويمكن لك أن تقول لنا، نحن الذين بيلي روميرو

Ma femme n'est pas morte, et ça prouve que je n'ai rien fait.
زوجتي ليست ميتة وذلكَ يثبت أنّي لم أفعل ذلك

Je suis allé au cimetière pour me rappeler qu'elle n'est pas morte.
لقد ذهبت إلى المقبرة, وأنا أحاول أن أقنع نفسي أنها ليست ميتة

Elle n'est pas morte, mais dans une capsule.
ليست ميتة بل في حاضنة في مكان ما

Mais ne vous inquiétez pas, les garçons, parce que la tradition n'est pas morte.
... لكن لا تقلقوا يا أولاد لأن التقليد لم يمت ...

Ben, tu es la première chose donc je prend soin qui n'est pas morte.
حسنا،أنت أول شيء اهتممت به لم يمت.

Abby Sheldon n'est pas morte accidentellement chez elle, comme cela a été largement reporté.
ابي شولدين لم تموت بحادثة في بيتها كما في التقرير

Il s'est avéré qu'elle n'est pas morte. Elle a été kidnappée.
اتضح أنها لم تمُت ، لقد تم إختطافها

Kallie n'est pas morte.
نعم, ولكن كالى لا أنها ليست ميته

Ce n'est pas que qui s'est passé. Non, elle n'est pas morte dans cet hôpital Ce n'est pas possible.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل