"n'est pas revenue" - Translation from French to Arabic

• لم تعد
• لم ترجع
• الم تعد

Selon le proprio, elle est partie juste après nous et n'est pas revenue, mais regarde ce que la police a trouvé sous leur matelas.
مالك شقة نيث .. قال بأنها غادرت بعد وقت قصير من زيارتنا لها و لم تعد منذ ذلك الوقت

Si elle n'est pas revenue dans cinq minutes, allez la chercher.
،ان لم تعد خلال خمسه دقائق اذهب خلفها، مفهوم؟

L'Assemblée, cependant, n'est pas revenue sur la question à cette session.
بيد أن الجمعية العامة لم تعد لبحث هذه المسألة في دورتها السادسة والأربعين.

Le conseil ajoute que la police n'est pas revenue à la maison chercher l'auteur.
وأضافت المحامية قائلة إن الشرطة لم تعد مرة أخرى إلى البيت للبحث عن مقدم البلاغ.

Quand Madison n'est pas revenue, j'ai été voir si elle était malade.
عندما لم ترجع ماديسون ذهبت خارجا لمعرفة إن كانت مريضة.

Votre fille n'est pas revenue ?
الم تعد أبنتك بعد؟

Elle n'est pas revenue de sa sortie avec monsieur Murtagh.
هل لم تعد منذ خروجها مع السيد مورتاه في الظهر

Il doit y avoir quelque chose. Elle n'est pas revenue car elle t'apprécie.
لا بد أن هناك شئ أعني أنها لم تعد لأنها تحبك

Au printemps, elle n'est pas revenue.
فى هذا الربيع على ما أظن . لم تعد مرة أخرى

Une est allée mettre son manteau au vestiaire et n'est pas revenue.
واحدة ذهبت لتلقي نظرة على معطفها و لم تعد أبداً

Elle n'est pas revenue du déjeuner. Elle est probablement occupée.
انها لم تعد من الغذاء هي غالبا مشغولة.

A suivre c'est Tessa Alt... oh, elle n'est pas revenue.
.. التالية هي تيسا الت اوه هي لم تعد هنا

La première chose que j'ai pensé quand Courtney n'est pas revenue, c'était qu'Emily l'avait sabotée.
في البداية ظننت عندما لم تعد كورتني بأن إيميلي خربت عليها

Zoe n'est pas revenue, je vais peut-être les rejoindre.
و زوى لم تعد بعد و لذلك سوف أنضم إليهم

Si la voiture n'est pas revenue avant mon père, je vais me retrouver à chanter des cantiques et à fabriquer des rosaires avant de pouvoir dire "La Passion".
إن لم تعد السيارة قبل عودة والدي، فسوف أتلو صلواتي الأخيرة... قبل أن تتمكن من قول...

Elle est partie aux toilettes mais elle n'est pas revenue.
ذهبت إلى دورة المياة لكنها لم تعد

Il l'a ramenée à la vie, mais elle n'est pas revenue seule.
وأعادها إلى الحياة ، لكنها ... لم تعد بمفردها

Elle ne se souvient de rien, mais elle n'est pas revenue seule.
لا تتذكر شيئاً، لكنها لم تعد لوحدها.

Elle n'est pas revenue. Je n'ai aucune idée de là où elle est.
لم ترجع ، وليس لديّ فكرة عن مكانها

Quand Maddie n'est pas revenue avec la voiture, son amie est partie la chercher, elle l'a trouvée comme ça.
عندما لم ترجع (مادلين) مع السيارة ذهبت صديقها لتبحث عنها ووجدتها على هذه الحالة

- Elle n'est pas revenue.
الم تعد بعد ؟