"national council" - Translation from French to Arabic

• المجلس الوطني
• والمجلس الوطني
• للمجلس الوطني
• القومي لحقوق

At the time of reporting, the proposed amendments were before the Federal national Council for adoption.
وإبان إعداد هذا التقرير، كانت التعديلات المقترحة مطروحة على المجلس الوطني الاتحادي لاعتمادها.

Ministry of State for Federal national Council Affairs, including the National Committee to combat human trafficking
وزارة الدولة لشؤون المجلس الوطني الاتحادي، بما فيها اللجنة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر

M. Constancio Pinto, national Council of Maubere Resistance 1436e
السيد كونستانسيو بينتو، المجلس الوطني لمقاومة موبير ١٤٣٦

national Council on Social Welfare of Thailand
المجلس الوطني لتايلند للرعاية الاجتماعية

national Council of Child Rights Advocates, Nigeria : South West Zone National Rural Development Society
المجلس الوطني للمدافعين عن حقوق الطفل، نيجيريا: المنطقة الجنوبية الغربية

Il Cenacolo Indonesian national Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية

national Council of Women of the United States
المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة

Déclaration présentée par le national Council of Women of the United States, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

national Council of Child Rights Advocates, Nigeria: South West Zone
المجلس الوطني للمدافعين عن حقوق الطفل، نيجيريا: المنطقة الجنوبية الغربية

national Council on Family Relations
المجلس الوطني للعلاقات الأسرية

The Federal national Council has both a legislative and supervisory role under the Constitution.
ويضطلع المجلس الوطني الاتحادي بدور تشريعي وإشرافي بموجب الدستور.

Indonesian national Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي المعني بالرفاه الاجتماعي

national Council on Disability (États-Unis d'Amérique)
المجلس الوطني المعني بالإعاقة في الولايات المتحدة الأمريكية

et d’Irlande du Nord national Council on Disability
المجلس الوطني المعني بالإعاقة في الولايات المتحدة الأمريكية

The National Conference Higher Preparatory Committee and the interim national Council
الهيئة العليا للتحضير للمؤتمر الوطني، والمجلس الوطني المؤقت

Service chrétien mondial est le service international du national Council of the Churches of Christ aux Etats-Unis d'Amérique (NCCC-USA).
هيئة الخدمات الكنسية العالمية هي وحدة الخدمات الدولية التابعة للمجلس الوطني لكنائس المسيح في الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Statement of the national Council for Human Rights of Egypt
تقرير المجلس القومي لحقوق الإنسان في مصر