"naveen" - Translation from French to Arabic

• نافين
• نيفين

M. Naveen Srivastava
السيد نافين سريفاستافا

Mais Naveen est le neurochirurgien, alors bien sûr qu'il a tous les avantages !
لكن ( نافين ) مختصٌ بالجراحة العصبية وبالطبع فهو يحظى بكل الاهتمام

Oh, Naveen est malin, il opère dans les cerveaux humains !
أوه .. ( نافين ) ذكيٌ جداً إنه يجري عملياتٍ جراحية للأدمغة البشرية

Issu d'une prestigieuse lignée, il est intervenu à travers le monde. Merci d'accueillir Naveen Banerjee.
لقد تحدث مع المشاهدين إلي كافة أنحاء (العالم ، رجاءاً رحبوا بـ(نيفين بانيرجي

- Le prince Naveen arrive à la Nouvelle-Orléans.
-الأمير (نافين) قادم إلى (نيو أورلينز )!

Princes Naveen, acceptez-vous de prendre Charlotte pour épouse,
هل تقبل يا أمير (نافين) بـ(تشارلوت) زوجةً لك،

Laissez moi me présenter. Je suis le vrai prince Naveen.
دعيني أقدّم نفسي، أنا الأمير (نافين) الحقيقي!

Naveen, la technologie que je vous propose donnera à votre pays 50 ans d'avance sur son époque.
(نافين)، ستقذف التكنولوجيا التي أعرضها عليك ببلدكَ 50 عاماً قبل زمنها

Ça va te plaire, je te le promet. Toutes les femmes aiment embrasser le Prince Naveen.
أضمن لك الاستمتاع بتقبيل الأمير (نافين)

Je suis Naveen, prince de Maldonie.
-أنا (نافين)، أمير (مالدونيا )

Excellente nouvelle, Naveen.
هذا نبأ سارّ يا (نافين)، نبأ سارّ

Le Prince Naveen.
الأمير (نافين)!

Je suis le Prince Naveen.
أنا الأمير (نافين)

Mais... - Que fait-on pour Naveen ?
-ولكن ماذا عن (نافين)؟

Prince Naveen, mon cher.
عزيزي الأمير (نافين)

Naveen, tu viens ?
(نافين)، أقادم؟

Parmi eux Naveen Banerjee, le fils du 1er ministre, Nandu Banerjee, sera l'intervenant le plus attendu.
والتي تشمل (نيفين بانيرجي) إبن رئيس الوزراء (ناندا بانيرجي) والذي حدد له أن يكون المتحدث الرسمي .. موقف (بانيرجي) الهش السياسي

Naveen Banerjee ?
) ـ (نيفين بانيرجي)؟

Toutes mes excuses, Naveen. Où étiez-vous passée ?
(ـ أعتذاري (نيفين ـ أين كنتٍ؟