"ne plaisante" - Translation from French to Arabic

• لا أمزح
• لا يمزح
• لا امزح
• أعنيها
• أمزح لا
• لا نمزح

Non, je ne plaisante pas, venez donc passer le week-end.
كلا، لا أمزح تعالوا لقضاء نهاية الإسبوع معنا

Je ne te le dirai qu'une fois, Jack Twist. Et je ne plaisante pas.
سأقول لك شيء يا جاك تويست لمرة واحد وأنا لا أمزح

Je ne plaisante pas. Rends moi ce stupide portable.
أنا لا أمزح معك أعطيني هذا التليفون الغبي

Ne bloquez pas l'allée. Le proprio ne plaisante pas avec la sécurité incendie.
لا تعيقوا الممر المالك لا يمزح بخصوص إخلاء الحريق

Je ne plaisante jamais sur l'art de sublimer le divertissement burlesque.
انا لا امزح ابداً عن فن الترفية السامي الساخر

Je ne plaisante pas. Je suis morte. Six pieds sous terre.
لا , لقد كنت أعنيها حقاً لقد مُت حقاً ميتة بشعة

Sauf pour toi, Greenberg. Ne m'appelle pas pour quoi que ce soit. Je ne plaisante pas.
إلا أنت ، "جيرنبرج" لا تتصل بي أنا لا أمزح لا تتصل بي ، لايجب أن يكون لديك رقمي حتى

Encore une fois madame, je vous assure qu'on ne plaisante jamais.
مرة أخرى يا سيدتي أؤكد لكي نحن لا نمزح ابدا

Je ne plaisante jamais quand des mages font irruption dans ma guilde !
أنا لا أمزح أبداً عندما انتهك الماجيين حرمة طائفتي

Je ne plaisante pas. Ils devraient mettre des manches.
أنا لا أمزح ينبغي وضع أكمام لهذه الأشياء

Je ne plaisante pas. Dégage. Tout de suite.
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

C'est soit moi, soit une ambulance. Je ne plaisante pas.
انه أحد الأمرين أنا أو سياة إسعاف أنا لا أمزح

Tu sais, la réputation d'un homme est en jeu, et je ne plaisante pas avec toi maintenant.
هناك سمعة رجل على المحك هنا وأنا لا أمزح معكِ في هذا

Je le suis, mais je ne plaisante jamais avec l'ouvre-boite.
أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب

Je ne plaisante jamais avec la sécurité. Qu'est-ce que tu fais là?
لا أمزح أبداً بخصوص الأمان مالذي تعمله هنا ؟

Il faut que je tue combien de personnes pour que tu te mettes dans le crâne que je ne plaisante pas ,
كم شخص يجب أن أقتله حتى تفهموا أنني لا أمزح

Je ne plaisante pas. Mon oncle s'est fait avoir.
لا ، أنا لا أمزح فإحداهنّ تسببت في مقتل عمّي

et, ho, je ne plaisante par pour la dernière partie.
.وإنتبه، أنا لا أمزح بشأن الجزء الأخير الذي قلته

Ce Smiley ne plaisante pas.
"ذلك الزميل "المبتسم قال بأنه لا يمزح بالجوار

Non, il ne plaisante pas.
الان هو لا يمزح

Je ne plaisante pas. Tu sais que ce soir est très favorable, n'est-ce pas?
انا لا امزح انت تعلمين ان الليله ليله مباركه

Est-ce que je suis quelqu'un de bien? Je ne plaisante pas.
هل انا شخصا جيد لا امزح او شخصا بلاغيا

Je ne plaisante pas, Gary.
حسنا أعنيها , جاري توقف

- Je ne plaisante pas. - Je le sais.
اننى لا أمزح لا سيدى ، أعرف انك لا تمزح

On ne plaisante pas à propos des LEGO.
نحن لا نمزح بشأن الليجو