"ne pouvez pas faire" - Translation from French to Arabic

• لا يمكنك أن تفعل
• لا تستطيع أن تفعل
• لا تستطيع فعل
• لايمكنك فعل
• لا تَستطيعُ تَعمَلُ
• لا يمكنك عمل
• لا تستطيع القيام
• لا تستطيعون فعل
• لا تستطيعين فعل
• لا يمكنكما فعل
• لا يمكنكِ أن تفعلي
• لا يمكنكِ القيام
• لا يمكنكِ فعل
• لا يُمكنك فعل
• لاتستطيع فعل

Vous ne pouvez pas faire ce que vous faites ici. Vous devez partir.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله هنا، عليكَ أن تُغادر

Vous ne pouvez pas faire cela. Vous le savez.
دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع

Don Adrian ! Vous ne pouvez pas faire ça !
، دون أدريان لا تستطيع أن تفعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça : nous dire qu'il est arrêté et puis rien d'autre.
لا تستطيع فعل هذا، تخبرنا أنه مقبوض عليه و لا تخبرنا بشيء آخر

Ne faites pas ça! Reculez! Vous ne pouvez pas faire ça!
لايمكنك فعل ذلك ، تراجع سيدي ، سيدي من فضلك اخبرهم ان يتوقفون ، واستمع الي ياسيدي

- Non, vous ne pouvez pas faire ça
- لا، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك. - هو يُعْمَلُ.

– Vous ne pouvez pas faire ça ! Non !
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Vous ne pouvez pas faire ça, vous êtes censé être neutre.
لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً

Vous n'en avez pas le pouvoir. Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça. Vous ne le pouvez pas.
لا يمكنك أن تفعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا.

Ne pense pas que vous ne pouvez pas faire ça, d'accord?
لا تشعر بأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك، حسنا ؟

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا، أنت لا تستطيع أن تفعل هذا. رقم معذرة.

Vous ne pouvez pas faire çà tout seul.
أنت لا تستطيع أن تفعل هذا بنفسك

J'ai eu l'ordre de le prendre avec moi. Vous ne pouvez pas faire ça.
لقد صدرت تعليمات بأخذه معي لا تستطيع فعل هذا

Non, XO, vous ne pouvez pas faire ça. Il est chamboulé.
لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش

Excusez-moi, monsieur. Je suis désolé. Vous ne pouvez pas faire ça.
عفوا سيدي لايمكنك فعل هذا هل بإمكاني الحصول على شريحة لحم معتدلة الشواء؟

Vous ne pouvez pas faire ça.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا.

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنك عمل ذلك هنا

Et oui, si vous ne pouvez pas faire votre travail, alors dites-le moi.
وان كنت لا تستطيع القيام بهذه المهمة, اخبرني الآن

Vous ne pouvez pas faire ça !
لا تستطيعون فعل هذا الأمر

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا تستطيعين فعل هذا

Vous ne pouvez pas. Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنكما، لا يمكنكما فعل هذا

Vous ne pouvez pas faire ça. Donnez-la-moi.
لا يمكنكِ أن تفعلي ذلك اعطني البطاقة

Non, attendez ! Non, vous ne pouvez pas faire ça.
مهلا، لا، لا، لا، انتظري لا، لا يمكنكِ القيام بذلك

Vous ne pouvez pas faire ça. S'ils forcent l'entrée, ils violeront la quarantaine.
لا يمكنكِ فعل هذا، فلو جاءوا سيخرقون الحجر الصحي

Non, vous ne pouvez pas faire cela. Vous ne pouvez pas simplement foncer comme un... comme un rouleau compresseur fou.
كلّا، لا يُمكنك فعل هذا لا يُمكنك المقاضاة بهذه الطريقة

Vous ne pouvez pas faire ça.
لاتستطيع فعل ذلك