"ne sait pas ce" - Translation from French to Arabic

• لا نعرف ما
• لا نعلم ما
• لا يعلم ما
• لا يعرف ما
• لا تعرف ما
• لا يعرف ماذا
• لا نعرف ماذا
• لا تدرك ما
• لا تعرف ماذا
• لا تعلم ما
• لا تعي ما
• لا يعلم كيف
• لا يَعْرفُ ما
• لاتعرف ماذا
• لايعلم

On ne sait pas ce que le démon veut, d'accord ?
نحن لا نعرف ما يريده الكائن الشيطاني , مفهوم؟

La vérité, Lieutenant, on ne sait pas ce qui s'est passé.
الحقيقة هي أيها الملازم، نحنُ لا نعرف ما حدث

Peut-être, mais on ne sait pas ce qu'ils faisaient là.
ربما، لكننا ما زلنا لا نعلم ما الذي كانو يفعلونه هناك بالاصل

Il ne sait pas ce qu'il fait. Il est américain !
أبتعد عنه, إنه لا يعلم ما يفعله إنه أمريكي

Il ne sait pas ce qu'il veut. On doit prendre les décisions à sa place.
هو لا يعرف ما الذي يريده يجب أن نتخذ القرارات بدلاً عنه

La machine ne sait pas ce qu'elle cherche. Dites-moi ce que vous voyez.
الآلة لا تعرف ما تبحث عنه بالضبط، لذا عليكِ إخباري بما ترينه.

On ne sait pas ce que c'est, alors on espérait que tu pourrais nous le dire.
لا نعرف ما هيته بالضبط لذا كنت آمل أنه ربما تستطيع إخبارنا

Mais on ne sait pas ce qui s'est passé et ce n'est pas à nous d'en décider.
ولكننا لا نعرف ما حدث وذلك أمرٌ للأشخاص الأخرين أن يقررونه

Écoute, je sais que tu penses qu'on devrait en rester là, mais je ne veux pas abandonner, même si on ne sait pas ce que c'est.
اسمع انا اعرف انك تعتقد ان علينا ان ننهي الامر لكن انا لا اريد ان استسلم حيال هذا حتى لو اننا لا نعرف ما هذا الشيئ

On ne sait pas ce qui a causé les convulsions.
حسناً ، نحن لا نعرف ما سبب التشنجات

Parce qu'on ne sait pas ce qu'il a, où il le cache, ni ce qu'il compte en faire, à Sydney.
لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ

Mais tu viens de dire qu'on ne sait pas ce qu'il y a dehors.
لكنّك قُلتَ لتوّك أننا لا نعلم ما بالخارِج.

Alors on l'a trouvé, mais on ne sait pas ce qu'il fait ni comment l'utiliser.
اذن لقد وجدناها لكننا لا نعلم ما هي أَو كيف نستخدمها

Oui, il va mieux... mais on ne sait pas ce que l'avenir nous réserve.
نعم، إنه بخير لكننا لا نعلم ما يخبئه المستقبل لنا

Il ne sait pas ce qu'il s'est passé, mais il dit avoir d'autres infos.
لا يعلم ما الذي حدث ولكن يقول إن لديه المزيد من المعلومات

Il ne sait pas ce que c'est.
لن يفعل ذلك ابدا .انه لا يعلم ما هو المستأجر

J'aimerais, mais le conseil ne sait pas ce que nous savons.
أودُ ذلك ، لكن المجلس لا يعرف ما نعرفهُ

On ne sait pas ce qu'elle fabrique.
لا يمكننا ضياع الوقت علي ذلك الآن لا تعرف ما الذي تنوي أن تفعله

Un gamin de 12 ans ne sait pas ce dont il a besoin.
طفــل بعمــر 12 سنـــــة لا يعرف ماذا يحتـــاج

Tu dis qu'on ne sait pas ce qu'ils veulent, mais on le sait.
قلت أننا لا نعرف ماذا يريدون، لكننا نعرف

Elle n'est pas bien. Elle ne sait pas ce qu'elle dit.
أنا آسفة، هي مريضة هي لا تدرك ما تقوله

La main gauche ne sait pas ce que fait le pied droit, hein?
أى حالة اليد اليسري لا تعرف ماذا تفعله القدم اليمني , سيدي ؟

Je vais appeler l'Amiral Pace pour être sûr qu'il a bien téléchargé notre plan pour les trois autres villes. Elle ne sait pas ce que j'ai murmuré dans l'oreillette.
سأتصل بالأميرال بايس وأتأكد أنه حمل طائراتنا في الثلاث مدن الأخرى إنها لا تعلم ما تمتمت به في الإتصالات

Désolé les gars. Parfois il ne sait pas ce qu'il dit.
المعذرة يا صغار، أحيانًا لا تعي ما تقول

Si Rhoades est au courant, alors l'un des flics parle déjà, parce que Danzing ne sait pas ce que nous avons fait.
إذا عرف (رودز) بهذا الشأن فأحد الشرطيين بدأ يتحدث لأن (دانزيغ) لا يعلم كيف فعلنا ما فعلناه

Qu'est-ce qu'on cherche si on ne sait pas ce qu'on cherche ?
بإِنَّنا بَحْث عن إذا نحن هَلْ لا يَعْرفُ ما نحن نَبْحثُ عنهم؟

Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
و تصبح أصعب عندما لاتعرف ماذا تكون أنت

Mais Cronus l'ignore. Et Nirrti ne sait pas ce que nous savons.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً