"nikolai" - Translation from French to Arabic

• نيكولاي
• نيكولا
• نيكولي
• دهب

Un défenseur des droits de l'homme, Nikolai Girenko, particulièrement mobilisé contre le racisme, a été récemment assassiné.
ولقد اغتيل مؤخرا نيكولاي غارينكو، الذي كان أحد المدافعين عن حقوق الإنسان ومتفانيا لمكافحة العنصرية.

Pour venir de Memphis, U.S.A. à Nikolai en Russie, 87 heures.
من ممفيس، أمريكا إلى نيكولاي في روسيا، 87 ساعة

Nikolai Akuyev est né en 1941 dans la région de Kourgan, en Fédération de Russie; il est de nationalité kazakhe.
ولد نيكولاي أكوييف عام 1941 في منطقة كورغان بالاتحاد الروسي؛ وهو كازاخستانــــي الجنسيــــة.

Les deux députés à l’Assemblée nationale, MM. Nikolai Cherginets et Aleksandr Kozyr, ont déposé des demandes de visa pour participer à une manifestation de l’Union interparlementaire devant avoir lieu à l’Assemblée générale des Nations Unies.
لقد تقدم النائبان البرلمانيان، السيد نيكولاي شيرغينيتس والسيد أليكسندر كوزير، بطلب للحصول على تأشيرة دخول للمشاركة في نشاط يضطلع به الاتحاد البرلماني الدولي خلال الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

1. L'auteur de la communication est Nikolai Alekseev, de nationalité russe, né en 1977.
1- صاحب البلاغ هو نيكولاي ألكسييف، وهو مواطن روسي وُلد في عام 1977.

Nikolai Zukov pose des questions sur le relâchement de votre amie, la fille.
نيكولاي زوكوف يسألك سؤال حول الافراج عن صديقتك , الفتاة

S'il arrive quelque chose à Nikolai quand il revient à Em City, - je l'ai dans le cul.
لَو تَعَرَّضَ نيكولاي للأذى عِندما يَعود إلى مدينَة الزُمُرُد، سيَنتَهي أمري

Je dois vous dire, Nikolai, que j'ai quelques doutes sur votre motivation.
عليَّ أن أُخبِركَ يا نيكولاي أنا مُرتابَه مِن دوافِعِك

Après la fille, oncle Nikolai voudra te parler.
بعد الفتاة .. العم نيكولاي يريد التحدث معك

Hum, est-il vrai que Nikolai a eu une vraie vision de sa mort?
هل حقيقي أن نيكولاي راودته رؤية بخصوص موته ؟

Nous avons un gagnant. Nikolai Aleksandrovich Puchenko. Un russe.
نيكولاي ألكسندروفيتش بوشنكو روسـي الجنسـية

Bonjour, ici l'agent spécial DiNozzo. Ziva David vient chercher Nikolai Puchenko.
مرحبا معكم العميل دينوزو سـتأتي اليكم العميلة زيفا دايفد لتسـتلم نيكولاي بوشنكو

Dans laquelle de sérieuses présomptions de trafic d'armes ont pesé sur ce Nikolai Putchenko.
لأنها كانت للتحقق من هذا الرجل نيكولاي بوشنكو لتجارته بالاسـلحة

Je dis ce que j'ai entendu, la cassette audio me couvre et tout le monde est content excepté Nikolai.
أخذت نسـخة ثم احتفظت بأخرى والكل سـعداء ما عدا نيكولاي

Et regarde qui surgit pour libérer Nikolai.
وهل هذه مصادفة في ظهور كارفر لكي يطلق سـراح نيكولاي

Sans aucun doute. En attendant, j'aimerais que Nikolai Puchenko soit placé sous ma garde.
لا شـك في ذلك ، في هذه الاثناء ارغب في اسـتلام نيكولاي تحت اشرافي

M. Nikolai Stepanovich Zolotar
السيد نيكولاي ستيبانوفيتش زولوتار

M. Nikolai Pavlovich Moliboga
السيد نيكولاي بافلوفيتش موليبوغا

13. A Saint-Pétersbourg, le Rapporteur spécial a rencontré le premier adjoint au Ministère de l'intérieur, M. Nikolai Gorbachevsky.
٣١- وفي سان بطرسبرغ، اجتمع المقرر الخاص بالنائب اﻷول بوزارة الداخلية، السيد نيكولاي غورباتشفسكي.

Mon nom est Comte Nikolai Ilyich Rostov des hussards de Pavlograd.
-أدعى الكونت (نيكولا ايليتش روستوف) من فرسان (بفولوغراد ).

Votre père s'appelait Nikolai Zubov, commandant de la 1re brigade de sous-marins de la flotte Baltique.
(والدك هو (نيكولي زوبوف قاد لواء الغواصات الأول في أسطول البلطيق

Fédération de Russie : Nikolai V. Tchoulkov, Aleksandr Grachev, Vassili Nebenzie, Dmitry Maksimitchev, Sergey Fedotov
الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، دفع الله الحاج علي عثمان، عمر دهب فضول محمد، طارق علي بخيت، محمد مصطفى م.