"nils" - Translation from French to Arabic

• نيلز
• نيلس
• ونيلس

M. Nils Bhinda, Directeur de programme, Development Finance International (Royaume-Uni)
السيد نيلز بهيندا، مدير البرامج، المؤسسة الدولية لتمويل التنمية، المملكة المتحدة

Dr Nils Daulaire, Président et Directeur général du Conseil mondial de la santé
الدكتور نيلز دولير، رئيس مجلس الصحة العالمية وكبير موظفيه التنفيذيين

M. Nils MUIZNIEKS, Centre letton des droits de l'homme et des études ethniques
- السيد نيلز موزنيكس، مركز لاتفيا لحقوق الإنسان والدراسات الإثنية

M. Nils Muiznieks, Centre letton pour les droits de l'homme et les études ethniques
السيد نيلس مويزنيكس، المركز اللاتفي لحقوق الإنسان والدراسات الإثنية

Nils Ericson Correa, Presidente Ejecutivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Pérou)
نيلس إيريكسون كوريا، اللجنة الوطنية من أجل التنمية وحياة خاليةٍ من المخدرات في بيرو

M. Nils Bechmann, Commissaire adjoint de la police, examinera la réduction des effectifs de la police de la MINUK et d'autres questions relatives au personnel de police.
وسيناقش السيد نيلس بيكمان، نائب مفوض الشرطة، مسألة تخفيض حجم شرطة البعثة والمسائل الأخرى المتعلقة بأفراد الشرطة.

M. Nils Johan Hetta, Sami Broadcasting
السيد نيلز يوهان هيتّا، هيئة إذاعة وتلفزيون سامي، Sami Broadcasting؛

Des billets aux noms de Nils Overdahl et Kelley Brennwald.
"وهناك حجز باسم "نيلز أوفردول" "كيلي بريندوالد

Nils Lud. Le chef de la sécurité du Dr Zuwanie.
نيلز لودرئيس أمن الدكتور زوانى

4. A sa 1ère séance, le 2 février 1998, le groupe de travail a élu M. Nils Eliasson (Suède) président—rapporteur.
٤- انتخب الفريق العامل في جلسته اﻷولى المعقودة في ٢ شباط/فبراير ٨٩٩١ السيد نيلز الياسون )السويد( رئيساً - مقرراً.

Président-Rapporteur : M. Nils Eliasson (Suède) TABLE DES MATIERES
الرئيس - المقرر: السيد نيلز إلياسون )السويد(

4. A la 1ère séance, le 31 octobre 1994, le Groupe de travail a élu M. Nils Eliasson (Suède) au poste de Président-Rapporteur.
٤- انتخب الفريق العامل في أول جلسة له في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ السيد نيلز إلياسون )السويد( رئيسا - مقررا.

Président-Rapporteur : M. Nils Eliasson (Suède)
الرئيس-المقرر: السيد نيلز الياسون )السويد(

Nils Hettich (Organisation météorologique mondiale)
نيلز هيتيش (المنظّمة العالمية للأرصاد الجوية)

Nils Kastberg, Mission permanente de la Suède, Developing an Agenda to Review the Capacity of the United Nations Relief System.
نيلس كاستبرغ، البعثة الدائمة للسويد، وضع جدول أعمال لاستعراض قدرة جهاز الاغاثة التابع لﻷمم المتحدة.

M. Nils Melzer, Centre de politique de sécurité, Genève, Suisse: Le principe d'humanité et la clause de Martens.
السيد نيلس ميلزر، دكتور، مركز جنيف للسياسات الأمنية، سويسرا: مبدأ الإنسانية وشرط مارتنز؛

M. Nils Melzer, Centre de politique de sécurité, Genève, Suisse: Jus ad bellum.
السيد نيلس ميلزر، دكتور، مركز جنيف للسياسات الأمنية، سويسرا: قانون مسوغات الحرب.

Président-Rapporteur : M. Nils Muiznieks
الرئيس-المقرر: السيد نيلس موزنييكس

M. Nils Kastberg Bureau du Haut Représentant
السيد نيلس كاستبيرغ مكتب الممثل السامي

22. Nils Melzer a signalé la présence accrue des sociétés militaires et de sécurité privées (SMSP) dans les situations de conflit.
22- وأشار نيلس ميلزر إلى تنامي حضور الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في النزاعات.

Nils Anderssen était mon meilleur ami, le père de Dan.
(نيلس أنديرسن) كان أفضل صديقي لي (والد (دان

Voici Ambrose et Nils.
هذا هو أمبروز ونيلس.