"niveau sur le commerce" - Translation from French to Arabic

• المستوى بشأن التجارة
• المستوى المعني بالتجارة

DIXIÈME SESSION Table ronde de haut niveau sur le commerce
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement :
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement 21-22 novembre
الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتجارة ١٢-٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر

TABLE RONDE DE HAUT niveau sur le commerce ET LE DÉVELOPPEMENT :
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement :
الطاولة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية:

DIXIÈME SESSION TABLE RONDE DE HAUT niveau sur le commerce ET LE DÉVELOPPEMENT :
المائدة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Une table ronde de haut niveau sur le commerce et la pauvreté a également eu lieu.
وعُقد أيضاً اجتماع مائدة مستديرة رفيعة المستوى بشأن التجارة والفقر.

III. Débat de haut niveau sur le commerce et les objectifs du Millénaire
الثالث - الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التجارة والأهداف الإنمائية للألفية 15

DÉBAT DE HAUT niveau sur le commerce ET LES OBJECTIFS
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التجارة

40. Le 14 juin également, a eu lieu une table ronde de haut niveau sur le commerce et la pauvreté.
40- وفي 14 حزيران/يونيه 2004، عُقد اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى بشأن التجارة والفقر.

TD(X)/RT.1/12 Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le XXIe siècle Note du secrétariat de la CNUCED
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية: اتجاهات للقرن الحادي والعشرين - مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد TD(X)/RT.1/12

On a mentionné une proposition récente tendant à ce que l’Organisation mondiale du commerce convoque une réunion de haut niveau sur le commerce et l’environnement pour aider à sortir de l’impasse où se trouvaient les discussions et pour faire entrer la notion de développement durable dans l’ordre du jour de l’Organisation mondiale du commerce.
وأشير إلى اقتراح طُرح مؤخرا بأن تعقد منظمة التجارة العالمية اجتماعا رفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية للمساعدة على تخطي الركود الحالي الذي انتاب المناقشات مع تعزيز مفهوم التنمية المستدامة في جدول أعمال منظمة التجارة العالمية.

Enfin, le Secrétaire exécutif a participé au Colloque de haut niveau sur le commerce et l’environnement organisé par l’OMC les 15 et 16 mars 1999.
كذلك شارك اﻷمين التنفيذي في الندوة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية التي عقدتها منظمة التجارة العالمية يومي ١٥ و ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٩.

Les diverses réunions tenues depuis la deuxième session de la Commission, notamment la réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable organisée par la CNUCED et le PNUE, sont parvenues aux conclusions suivantes :
ولقد انبثق موضوعان الى مكان الصدارة من اجتماعات شتى عقدت منذ انعقاد الدورة الثانية للجنة بما في ذلك الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتجارة والبيئة والتنمية المستدامة الذي شارك في عقده اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

RAPPORT DE LA RÉUNION INFORMELLE DE HAUT niveau sur le commerce, L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE TENUE LES 21 ET 22 NOVEMBRE 1994 À GENÈVE, PRÉPARÉ
تقرير الاجتماع الرفيـع المستوى المعني بالتجارة والبيئة والتنمية المستدامـة، ٢١ - ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، جنيف، وهـو التقرير المُعد مـن قبـل أمانتي الاونكتـاد

Le Groupe des 77 et de la Chine prend note du document issu de la Quatrième réunion des ministres du commerce des pays en développement sans littoral et de la réunion mondiale thématique de haut niveau sur le commerce international, la facilitation des échanges et l'aide pour le commerce, tenus à Almaty en septembre.
14 - وأضاف بأن مجموعة الـ 77 والصين تحيط علما بنتائج الاجتماع الرابع لوزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية والاجتماع المواضيعي العالمي الرفيع المستوى المعني بالتجارة الدولية وتيسير التجارة والمعونة من أجل التجارة، الذي عقد في ألماتي في شهر أيلول/سبتمبر.