"noix de" - Translation from French to Arabic

• جوز
• وجوز
• الجوز
• هند
• المكسرات
• لجوز
• البندق
• جوزة
• كجوز
• شجر
• الكاجو
• الجوزة
• حبات
• واللوبياء
• بالجوز

La ration moyenne actuelle de noix de coco, qui fournit un apport calorique utile aux groupes à faible revenu, ne doit pas être réduite.
وعدم تقييد المعدل الحالي المتوسط للمستهلك من جوز الهند الذي يشكل مصدراً مفيداً للسعرات الحرارية لدى فئات الدخل المنخفض؛

La production agricole est limitée; les noix de coco, le pandanus, les fruits à pain sont les produits principaux.
والإنتاج الزراعي محدود، وتمثل أشجار جوز الهند والبندانوس وثمرة الخبز والموز الأشجار المثمرة الرئيسية فيها.

Je vais prendre un nature avec myrtilles et noix de coco.
سوف اخذ العادية مع التوت وجوز الهند لو سمحت

Boeuf Mango, le riz de noix de coco, vous êtes absent dehors sur un bon moment.
المانجو لحوم البقر والارز وجوز الهند كنت في عداد المفقودين في الوقت المناسب

J'espère que t'as faim, car j'ai fait des pancakes à la noix de pécan.
حسناً, اتمني انك جائعة لاني عملت بعض الكيك العضوي من الجوز

Je cherche autre chose. Une noix de coco coupée en deux.
نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين

Production de noix de coco et de coprah dans certains petits États insulaires en développement
إنتاج جوز الهند ولب جوز الهند، في دول جزرية صغيرة نامية مختارة

On achète toutes les noix de coco qu'on peut trouver.
إننا نشتري كل جوز الهند الذي نستطيع إيجاده

Ils raclent des noix de cocos en ce moment même.
الفريق يحاول إزالة شعر المزيد من جوز الهند

J'interroge tout ceux qui sont entre amande et noix de coco.
أستجوب أيّ شخص يشبه اللوز السويسري وقشر جوز الهند

Un singe avec un soutien-gorge en noix de coco. Hilarant.
القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك

Ken, j'ai un super gel à aloe-vera, ananas/noix de coco.
لديّ هُلام بالأناناس وجوز الهند هل سيفي بالغرض؟

Les principales cultures d'exportation demeurent le café, les clous de girofle, le coton, le thé, les noix de cajou, le sisal et le tabac.
ومازالت المحاصيل الرئيسية للتصدير تتمثل في القهوة، القرنفل، والقطن، والشاى وجوز البلاذر والسيزال والتبغ.

Le riz, le maïs, la noix de coco, les ananas et le sucre sont les principaux produits agricoles.
وأهم منتجاته الزراعية هي اﻷرز، والحبوب، وجوز الهند واﻷناناس والسكر.

Les femmes travaillent également dans les plantations d'hévéas et de noix de coco et dans de petites industries familiales.
كما تعمل النساء في مزارع المطاط وجوز الهند وكذلك في الصناعات المنزلية الصغيرة.

C'est pourquoi, traditionnellement, ses habitants se nourrissaient surtout de poisson et de noix de coco.
وبناء على ذلك، فإن الغذاء التقليدي هو الأساسي إلى حدّ ما ويتألف بصورة رئيسية من الأسماك وجوز الهند.

Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

II l'aurait fait, mais il n'avait pas de noix de coco sous la main.
أعتقد انه كان مستعدّ للقيام بذلك, لولا عدم وجود جوز هند

Tu ferais mieux de déposer quelques noix de macadamia, du fromage de chèvre, et de la sauce piquante là si tu veux que le King l'apprécie.
كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك

Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco.
الاتفاق المنشئ للجماعة الآسيوية لجوز الهند.

Alors je te propose que je remplisse tes devoirs envers la reine et tu restes ici à hybrider des noix de coco et jouer au ping-pong.
لذا ربّما أنا خدماتك الى الملكة. و ابق أنت هنا لتأكل البندق و تلعب البينغ بونغ.

Le chêne américain fait ressortir la noix de coco, la vanille... Et le chocolat, des fois.
خشب البلوط الأمريكي يعطي رائحة كجوز الهند أو الفانيليا، وربما مثل الشوكولاته

Auparavant, les femmes cueillaient les noix de cet arbre qui pousse à l'état sauvage et utilisaient des méthodes rudimentaires pour en extraire l'huile afin de la vendre.
وينمو شجر الكريتة في المناطق البرية. وكانت النساء فيما مضى تقتطف الثمار وتستخدم أساليب أولية لاستخراج الزيت منها لبيعه.

Mettre en œuvre le plan stratégique pour la mise en valeur de la noix de cajou, qui prévoit l'installation de 50 unités de traitement
تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتثبيت سعر جوز الكاجو، التي تطمح إلى إنشاء 50 وحدة لمعالجة جوز الكاجو.

Offrez-lui cette noix de coco et de l'argent.
أعطيه تلك الجوزة وبعد النقود وأعتبر ما تريده مقصيًا

Ne sois pas surpris par les 5 chocolats manquants ou par les 3 dégueus à la noix de coco avec une trace de morsure.
لا تتفاجأ إذا وجدت خمس قطع شوكولاته مفقودين وثلاثة حبات من جوز الهند وأحدهما مقضوم جزءً منها.

Viande rouge, noix de cajou
اللحوم الحمراء، واللوبياء هايتي

Il a attrapé un fameux calineur appelé M. noix de Pecan l'année dernière, et maintenant, il a livre best-seller.
لقد قبض على حاضن مشهور اسمه سيد المربى بالجوز بالسنة الماضية، أما الآن ألف كتاب على قائمة أفضل المبيعات.