"note du secrétaire général sur les" - Translation from French to Arabic

• مذكرة من الأمين العام بشأن
• مذكرة من الأمين العام عن
• مذكرة من اﻷمانة العامة عن تحديد
• مذكرة من الأمين العام تتعلق
• مذكرة من اﻷمين العام بشأن التقدم

Note du Secrétaire général sur les tendances et perspectives mondiales des produits de base
مذكرة من الأمين العام بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

À sa cinquante-deuxième session, le Comité sera saisi d'une Note du Secrétaire général sur les rapports des institutions spécialisées.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

À sa cinquante-troisième session, le Comité sera saisi d'une Note du Secrétaire général sur les rapports des institutions spécialisées.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

Note du Secrétaire général sur les questions nouvelles
مذكرة من الأمين العام عن المسائل المستجدة

30. A ses 4e, 5e et 6e séances, tenues les 10 et 11 mai 1993, le Comité a examiné la Note du Secrétaire général sur les questions qui pourraient à l'avenir faire l'objet d'une évaluation approfondie (E/AC.51/1993/6).
٣٠ - في الجلسات الرابعة والخامسة والسادسة، المعقودة في ١٠ و ١١ أيار/مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة في مذكرة من اﻷمانة العامة عن تحديد مواضيع للتقييمات المتعمقة في المستقبل (E/AC.51/1993/6).

À sa cinquante-quatrième session, le Comité sera saisi d'une Note du Secrétaire général sur les rapports des institutions spécialisées.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الرابعة والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

À sa cinquante et unième session, le Comité sera saisi d'une Note du Secrétaire général sur les rapports des institutions spécialisées à ce sujet.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

Note du Secrétaire général sur les nouvelles questions
مذكرة من الأمين العام بشأن المسائل المستجدة

Note du Secrétaire général sur les petites filles HCDC
مذكرة من الأمين العام بشأن الطفلة الأنثى

Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu'ils doivent présenter
مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية والحالة بالنسبة لتقديم التقارير

Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu'ils doivent présenter
مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

Note du Secrétaire général sur les communications des parties prenantes
مذكرة من الأمين العام عن المدخلات المقدمة من جميع أصحاب المصالح

Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu'ils doivent présenter
مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

Note du Secrétaire général sur les activités des commissions techniques ayant un rapport avec les travaux de la Commission de statistique
مذكرة من الأمين العام عن أنشطة اللجان الفنية ذات الصلة بعمل اللجنة الإحصائية

Note du Secrétaire général sur les résultats des travaux de la vingt-quatrième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورة الرابعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétaire général sur les rapports spéciaux
مذكرة من الأمين العام عن التقارير الخاصة

Note du Secrétaire général sur les décisions de politique générale du Conseil économique et social concernant les travaux de la Commission de statistique
مذكرة من الأمين العام عن مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات المتصلة بعمل اللجنة الإحصائية

1. A ses 4e à 6e séances, tenues les 10 et 11 mai 1993, le Comité a examiné la Note du Secrétaire général sur les questions qui pourraient à l'avenir faire l'objet d'une évaluation approfondie (E/AC.51/1993/6).
١ - قامت اللجنة في جلساتها من ٤ إلى ٦، المعقودة في ١٠ و ١١ أيار/مايو ١٩٩٣، بالنظر في مذكرة من اﻷمانة العامة عن تحديد مواضيع للتقييمات المتعمقة المقبلة (E/AC.51/1993/6).

a) Note du Secrétaire général sur les postes prochainement vacants au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires en raison de l'échéance, le 31 décembre 2006, du mandat de cinq de ses membres (A/61/101);
(أ) مذكرة من الأمين العام تتعلق بالشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية خمسة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (A/61/101)؛

d) Note du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 47/181 (A/48/689);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٧٤/١٨١ (A/48/689)؛