"notification du gouvernement" - Translation from French to Arabic

• إخطار من الحكومة
• إخطار من حكومة

Sources : notification du gouvernement au secrétariat de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe; informations parues dans la presse.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources : notification du gouvernement au secrétariat de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe; informations publiées dans la presse.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى أمانة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources : notification du gouvernement de l'Union soviétique au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en date du 16 janvier 1990.
المصادر: إخطار من حكومة الاتحاد السوفياتي إلى اﻷمين العـام لﻷمـم المتحـدة مـؤرخ فـي ٦١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١.

Sources : notification du gouvernement de l'Union soviétique au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en date du 16 janvier 1990.
المصادر: إخطار من حكومة الاتحاد السوفياتي إلى اﻷمين العـام لﻷمـم المتحـدة مـؤرخ ٦١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١.

Sources : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 5 octobre 1994.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخ في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.

Sources : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 29 septembre 1994.
المصادر: إخطار من الحكومة الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخ في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.

Source: notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 30 mai 2000 et agences de presse internationales.
المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة مؤرخ 30 أيار/مايو 2000، ووكالة أنباء دولية.

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 25 juin 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 25 حزيران/يونيه 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 30 juillet 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 30 تموز/يوليه 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 14 août 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 14 آب/أغسطس 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 2 septembre 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 2 أيلول/سبتمبر 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 29 septembre 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 29 أيلول/سبتمبر 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 8 octobre 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 30 novembre 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 16 décembre 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1998]

[Source : notification du gouvernement au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies datée du 30 décembre 1998]
[المصدر: إخطار من الحكومة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1998]

Sources : notification du gouvernement de l'URSS au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en date du 23 mars 1990; informations reçues d'organisations non gouvernementales et parues dans la presse.
المصادر: إخطار من حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اﻷميـن العـام لﻷمـم المتحـدة مـؤرخ فـي ٣٢ آذار/مارس ٠٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.

b) Le 14 mars 1996, une notification du gouvernement rwandais concernant l'importation de :
)ب( في ١٤ آذار/مارس ١٩٩٦، إخطار من حكومة رواندا من أجل استيراد:

c) Le 14 mars 1996, une notification du gouvernement rwandais (S/1996/329/Rev.1) concernant l'importation de :
)ج( إخطار من حكومة رواندا مؤرخ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٦ (S/1996/329/Rev.1) باستيراد ما يلي: