"nous n'avons pas beaucoup de temps" - Translation from French to Arabic

• ليس لدينا الكثير من الوقت
• لا نملك الكثير من الوقت
• ليس لدينا متسع من الوقت
• ليس لدينا وقت كثير

Je suis certaine de ça. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
أنا موقنة من ذلك ليس لدينا الكثير من الوقت

Écoutes, Nous n'avons pas beaucoup de temps avant que les gens comprennent que tu es ici.
إسمعوا ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعرف أن الناس أنكِ هنا

Je vous proposerais bien de vous assoir, mais, Nous n'avons pas beaucoup de temps.
كنت لأطلب منكم أن تجلسوا ولكننا ليس لدينا الكثير من الوقت

Je sais, mais Nous n'avons pas beaucoup de temps.
أنا متأكد أنها كذلك, لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Nous n'avons pas beaucoup de temps. Je veux dire un jour, un jour et demi à la rigueur.
ليس لدينا متسع من الوقت كما كنا نظن، لنقل يوم أو يوم ونصف على الأكثر

Nous n'avons pas beaucoup de temps. C'est un cadran de réinitialisation.
ليس لدينا وقت كثير سوف تعيد هذه ضبط الزمن

Et je suppose que Nous n'avons pas beaucoup de temps avant qu'ils ne tuent quelqu'un d'autre.
حسناً ، أنا أعتقد أن ليس لدينا الكثير من الوقت حتى يقتلوا شخص آخر

Dis-moi où tu es, et je te rencontrerai. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
قل لي أين أنت ، وأنا سأتي للقائك ليس لدينا الكثير من الوقت

Je suis désolé je n'ai pas plus de preuves, mais Nous n'avons pas beaucoup de temps.
أنا آسف لأني لم يكن لديك مزيد من الاثبات, ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت.

C'est une décision incertaine et Nous n'avons pas beaucoup de temps.
إنه قرارٌ صعب... و ليس لدينا الكثير من الوقت...

Nous n'avons pas beaucoup de temps. J'ai besoin d'aller à Ambrosia ; sinon, je partirai.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد

Il est 1 h 10, Nous n'avons pas beaucoup de temps.
انها 1: 10 على ساعتي , هذا يعني انه ليس لدينا الكثير من الوقت

- Nous sommes ensemble dans ceci. J'ai besoin de votre radio. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
نحن سوياً، و أحتاج لجهاز الإتصال ليس لدينا الكثير من الوقت

Nous n'avons pas beaucoup de temps. Wilhelmina est dans le parking.
ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف

Nous n'avons pas beaucoup de temps.
حسنًا، إذًا، ليس لدينا الكثير من الوقت

Allons-y, Nous n'avons pas beaucoup de temps.
دعونا نذهب. ليس لدينا الكثير من الوقت

Nous n'avons pas beaucoup de temps, mais je vais voir ce que je peux faire.
لا نملك الكثير من الوقت لكنني سأرى ما يمكنني فعله

Mais Nous n'avons pas beaucoup de temps.
لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Nous n'avons pas beaucoup de temps.
لا نملك الكثير من الوقت.

Nous n'avons pas beaucoup de temps. Tu dois aller à Brazenwood...
ليس لدينا متسع من الوقت "يجب أن نصل إلى " برايزن وود

Nous n'avons pas beaucoup de temps.
ليس لدينا متسع من الوقت لهذا

Je sais que tu es en colère mais Nous n'avons pas beaucoup de temps.
أعرف بأنك ِ غاضبة , لكننا ليس لدينا وقت كثير

Je suis heureux que vous ayez appelé. Merci. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
أنا مسرور لإتصالك،شكرا لك ليس لدينا وقت كثير