"nous savons tous les deux que" - Translation from French to Arabic

• كلانا يعرف أن
• كلانا يعلم أن
• كلانا يعلم ان
• كلانا يعلم أنّ
• أنت وأنا نعرف على حد سواء
• كلانا يعلم بأن
• فكلانا يعلم أنك
• كلانا نعلم أنك
• كلانا يعرف أنك
• كلانا يعلم أنك
• كلانا يعلم أنكِ
• كلانا يعلم انني

Nous savons tous les deux que les méthodes conventionnelles ne le feront pas parler.
كلانا يعرف أن الطرق التقليدية لن تجعله يتكلم

Parce que Nous savons tous les deux que mon analyste indépendant va venir avec tout ce que je veux qu'il dise.
لأنّ كلانا يعرف أن محلّلي المستقل سيقول أيّ شيء أريده أن يقوله

C'est très gentil. Mais Nous savons tous les deux que ta mère ne m'aurait jamais fait passer avant sa carrière.
حسنا ، هذا كلام جميل ، و لكن كلانا يعلم أن أمك ما كانت لتضعني قبل عملها

Nous savons tous les deux que Papa n'est pas du genre à pardonner et oublier.
كلانا يعلم أن أبي ليس من النوع الذي يُسامح وينسى

M. Savage, Nous savons tous les deux que Bryn n'était pas le genre de personne a donner du bute à un cheval avant une compétition.
سيد سافيج كلانا يعلم ان براين لمن تكن ذلك النوع من الاشخاص 505 00: 22: 22,273

Maintenant Nous savons tous les deux que je dois faire quelque chose à ce sujet.
الآن كلانا يعلم أنّ عليّ أن أفعل شيئا حيال الأمر

Nous savons tous les deux que nous sommes les seuls équipés pour protéger Central City.
أنت وأنا نعرف على حد سواء نحن الوحيدين المجهزين "لحماية مدينة "سينترال

Mais Nous savons tous les deux que ce genre d'appel est enregistré.
وغير أن كلانا يعلم بأن هذه الإتصالات تكون مسجله

Ecoutez, je crois que Nous savons tous les deux que ça ne présage rien de bon.
انظر، أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك تداخلات في الموضوع

Nous savons tous les deux que la seule manière de bien nettoyer... c'est avec de l'eau bien chaude.
كلانا يعرف أن الطريقة الوحيدة للتنظيف تكون بإستخدام المياه الساخنة

Nous savons tous les deux que ce n'est pas aussi simple. Dr.
كلانا يعرف أن الأمر ليس بهذه البساطة،

Dans tous les cas, Nous savons tous les deux que ce n'était pas toi.
،في مطلق الأحوال .كلانا يعلم أن ذلك لم يكُن أنت

Je veux dire, Nous savons tous les deux que les matériaux aliens réagissent négativement à la biologie humaine.
كلانا يعلم أن المواد الفضائية تتفاعل سلبيا مع البيولوجيا البشرية.

Nous savons tous les deux, que votre coeur a du mal à supporter ce genre de situation.
كلانا يعلم أن قلبك لن يتحمل هذا القدر من الإنفعال

Enfin, peut-être que c'est tout, mais Nous savons tous les deux que c'est plus que de la nostalgie.
ليس هذا . بل انه هكذا لكن كلانا يعلم ان ماحدث أكثر من حنين

Penses-y, Molly, parce que Nous savons tous les deux que chasser les tromperies des camionneurs c'est pas l'échelon supérieur de la réalisation d'enquête.
فكري بها ، مولي لان كلانا يعلم ان مطاردة خونة الطرق ليس اعلى درجة من ارضاء المحقق

Nous savons tous les deux que l'énergie requise détruira les deux univers.
كلانا يعلم أنّ قدر الطّاقة المطلوبة لصنع بوّابة ستدمّر العالميْن أبدًا.

Nous savons tous les deux que c'est faux.
ولكنّ كلانا يعلم أنّ هذه ليست الحقيقة

Si nous nous ressemblons autant que tu l'as dit, Nous savons tous les deux que tu le tuerais.
لو كنا متشابهين كما قلت، فكلانا يعلم أنك كنت ستقتله.

Allez mec, Nous savons tous les deux que tu n'es pas là pour le canapé.
هيا يا صاح، كلانا نعلم أنك لست هنا من أجل الأريكة

Mais si c'était le cas, Nous savons tous les deux que vous ne l'admettriez pas sauf pour protéger votre famille.
لكن إذا كنت قد قتلته كلانا يعرف أنك لم تكن لتعترف بذلك أبدًا إلا إذا كنت تحمى عائلتك.

Maintenant, Nous savons tous les deux que tu ne peux pas retourner à une période où tu existes déjà, donc tu ne peux pas empêcher ou même stopper Wes.
الآن، كلانا يعلم أنك لا يمكنك أن تعود إلى أي زمن كنت موجود فيه بالفعل، لذا فأنك لن تستطيع وقف القتل أو حتى...

Nous savons tous les deux que vous n'êtes pas ce que vous semblez être.
كلانا يعلم أنكِ لست ما تبدين عليه.

Nous savons tous les deux que je ne suis pas là parce que je suis folle.
كلانا يعلم انني لست هنا لانني مصابة بالجنون