"où est-ce qu'" - Translation from French to Arabic

• إلى أين
• الى أين
• الى اين
• ما هذا المكان
• إلى اين
• لأين
• أين قد
• إلي أين
• الي اين
• أين بحق
• أين صوت

Si on était un dieu, qu'on était très en colère, et qu'on voulait se venger sur la ville, Où est-ce qu'on irait?
حسناً ، إذا كنت إله و أنت غاضب و تفرض غضبك على المدينة إلى أين قد تذهب ؟

Donc, dis-moi, père, Où est-ce qu'un scélérat comme toi a couru après qu'il ait vendu les services de ses fils ? !
إلى أين يهرب وغدٌ مثلك بعد أنْ يبيع أبناءه كعبيد؟

Où est-ce qu'il t'a envoyé, en enfer ?
إلى أين أرسلك , إلى الجحيم ذهاباً وإياباً؟

Où est-ce qu'on va ?
الى أين نحن ذاهبين؟

Nous ne pouvons pas rester ici sans rien faire. Où est-ce qu'il va ? Ce vibro-droïde n'est pas avec moi.
لا يمكننا ان نقف هنا ولا نفعل اى شئ الى اين انت ذاهب؟ هذا الالى ليس معي

Où est-ce qu'on est ?
ما هذا المكان ؟

Où est-ce qu'un tête de mort pourrait aller pour avoir besoin d'un chapeau haut de forme ?
الآن، إلى أين ستذهب جمجمة حتّى تحتاج إلى لبس قبّعة؟

Où est-ce qu'on va emmener ces enfants, les gars ? !
إلى أين تريدون أن نصطحب هؤلاء الصبية ياجماعة؟

Tu m'as fait venir, alors Où est-ce qu'on va ?
حسناً ، لقد أخرجتيني إلى هنا إلى أين نحن ذاهبان ؟

Mais Où est-ce qu'il va ? Hmm. [Grognements]
إلى أين هو ذاهب الكهرباء دائماً ما تترك أثر

Où est-ce qu'on va ce soir ?
هاي، يا رفاق، إلى أين نحن ذاهبون الليلة؟

Où est-ce qu'on va ?
إلى أين نحن ذاهبون؟

Où est-ce qu'on s'en va ? - Je vous explique plus tard !
يجب أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب؟

Où est-ce qu'on va ?
إلى أين تذهبين ؟

Mais Où est-ce qu'il s'en va ?
مهلاً, إلى أين يذهب بحق الجحيم؟

- Non, simple question. - Où est-ce qu'on va ?
ـ كلا، أنّي فقط أسأل ـ إلى أين سنذهب؟

Où est-ce qu'on va ?
.. الى اين نذهب

Où est-ce qu'il l'emmène ?
إلى اين تأخذها ؟

Où est-ce qu'on va ?
لأين نحن ذاهبون ؟

Où est-ce qu'on a rendez-vous Dimanche ?
إلي أين سنذهب في ميعاد يوم الأحد القادم ؟

Maintenant, si Arla met un flingue sur la tête d'Audrey, et qu'elle devait la conduire quelque part, Où est-ce qu'elle l'emmènerait?
... و كان عليها ان تقودها الي مكانٍ ما . الي اين ستذهب ؟ اين ؟

{\pos(265,270)}Où est-ce qu'on est censé te retrouver bordel ?
. الأن ، أين بحق الجحيم من المفترض أن نقابلك؟

Où est-ce qu'il traîne encore ?
أين صوت المزامنة اللعين؟