"où est-elle passée" - Translation from French to Arabic

    • أين ذهبت
        
    • اين ذهبت
        
    • أين اختفى
        
    • أين يمكن أن تذهب
        
    - Où est-elle passée ? Open Subtitles هل رأيتيها ؟ أين ذهبت ؟ إنها هناك
    Mais Où est-elle passée ? Open Subtitles يا الهى .. أين ذهبت هذه الفتاة؟
    Une mouche. Où est-elle passée? Open Subtitles ذبابه أين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles أين ذهبت بحق السماء؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles اين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Dis-le-moi. Open Subtitles أين ذهبت هي على أي حال؟
    - Où est-elle passée ? Mon café. Open Subtitles كادت - يا إلهي لنرى أين ذهبت -
    Oh, ma tête. Où est-elle passée? Open Subtitles رأسي يؤلمني، أين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles مهلاً ، إلى أين ذهبت ؟
    Eh, attends, Où est-elle passée ? Open Subtitles أين ذهبت الصورة
    Où est-elle passée? Open Subtitles أين هي ؟ أين ذهبت سيلينا ؟
    - Où est-elle passée ? Open Subtitles الى أين ذهبت ؟
    Alors, Où est-elle passée ? Open Subtitles إذا أين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles أين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles أين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles أين ذهبت ؟
    Où est-elle passée? Open Subtitles أين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles إلى أين ذهبت ؟
    - Où est-elle passée ? Open Subtitles اين ذهبت ؟
    Où est-elle passée ? Open Subtitles أين اختفى الباب؟
    "Où est-elle passée ?", on s'est demandé, mais il n'y avait pas d'autre issue. Open Subtitles قالوا "أين يمكن أن تذهب"؟ لم يكن هناك مخرج آخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more