| obligation internationale en vigueur à l'égard d'une organisation internationale | UN | الالتزام الدولي النافذ الواقع على منظمة دولية |
| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| internationale 100 Article 11 obligation internationale en vigueur à l'égard d'une organisation internationale 103 | UN | المادة 11 الالتزام الدولي النافذ الواقع على المنظمة الدولية 128 |
| Tout manquement à cette obligation constituait une violation d'une obligation internationale en vertu de l'article 44 de la Convention. | UN | وعدم تقديم التقارير على النحو المطلوب يشكل انتهاكا لالتزام دولي بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| obligation internationale en vigueur à l'égard d'une organisation internationale | UN | الالتزام الدولي النافذ الواقع على منظمة دولية |
| obligation internationale en vigueur à l'égard d'une organisation | UN | الالتزام الدولي النافذ الواقع على منظمة دولية |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذاً إزاء الدولة |
| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard d'une organisation internationale | UN | الالتزام الدولي النافذ الواقع على منظمة دولية |
| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard d'une organisation internationale | UN | الالتزام الدولي النافذ الواقع على منظمة دولية |
| Article 9 obligation internationale en vigueur à l'égard d'une organisation internationale | UN | الالتزام الدولي النافذ الواقع على منظمة دولية |
| Article 13. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13 - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة |
| obligation internationale en vigueur à l'égard | UN | الالتزام الدولي النافذ الواقع على المنظمة الدولية |
| Article 13 [18]. obligation internationale en vigueur à l'égard de l'État | UN | المادة 13[18] - وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذاً إزاء الدولة |
| La possibilité que les États membres puissent manquer à une autre obligation internationale en adoptant le comportement requis ou recommandé ne serait pas en soi pertinent s'agissant de la responsabilité de l'organisation. | UN | ولن تكون إمكانية خرق الدول الأعضاء لالتزام دولي آخر عند قيامها بالتصرف المطلوب أو الموصى به إمكانية وثيقة الصلة في حد ذاتها بمسؤولية المنظمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 