"occupe la présidence" - Translation from French to Arabic

    • رئاسة الجلسة
        
    18. M. ADBELLATIF (Égypte) occupe la présidence. UN ١٨ - تولى السيد عبد اللطيف )مصر( رئاسة الجلسة.
    En l'absence de M. Asadi (République islamique d'Iran), M. Odyek-Agona (Ouganda), Vice-Président, occupe la présidence. UN في غياب السيد أسعدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(، تولى السيد أوديك أغونا )أوغندا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    50. M. Özügergin (Turquie), Vice-Président, occupe la présidence. UN ٥٠ - تولى رئاسة الجلسة السيد أوزوغارغين )تركيا(.
    27. M. Agona (Ouganda), Vice-Président, occupe la présidence. UN ٢٧ - تولى السيد أغونا )أوغندا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), VicePrésident, occupe la présidence. UN في غياب السيد والي (نيجيريا)، تولى السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Abdulaziz (Malaisie), Vice-présidente, occupe la présidence. UN نظراً لغياب السيدة كوتشنسكي (أوكرانيا) تولت السيدة عبد العزيز (ماليزيا)، نائبة الرئيسة رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), M. Hassan Ali Saleh (Liban), VicePrésident, occupe la présidence UN نظراً لغياب السيدة لينتونين (فنلندا) تولى السيد حسن علي صالح (لبنان)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), Mme Santizo-Sandoval (Guatemala), Vice-Présidente, occupe la présidence UN نظراً لغياب السيدة لينتونين (فنلندا)، تولت السيدة سانتيزو-ساندوفال (غواتيمالا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de la Présidente, M. Le Roux (Afrique du Sud) Vice-Président, occupe la présidence UN نظراً لغياب الرئيس تولى رئاسة الجلسة السيد لي روي (جنوب أفريقيا).
    En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), M. Le Roux (Afrique du Sud), Vice-Président, occupe la présidence. UN في غياب السيدة لينتونين (فنلندا)، تولى السيد لو رو (جنوب أفريقيا)، نائب الرئيسة، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigéria), M. Metelitsa (Bélarus), Vice-Président, occupe la présidence. UN نظراً لتغيُّب السيدة أوغو (نيجيريا) تولى السيد ميتيليتساس (بيلاروس)، نائب الرئيس رئاسة الجلسة.
    47. M. Hoppe (Allemagne), VicePrésident, occupe la présidence. UN 47 - تولى السيد هوب (ألمانيا) نائب رئيس اللجنة رئاسة الجلسة.
    M. Morikawa (Japon) occupe la présidence. UN 27 - تولى السيد موريكاوا (اليابان)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Mme Barrington (Irlande), Vice-Présidente, occupe la présidence. UN 2 - تولت السيدة بارينغتون (أيرلندا) رئاسة الجلسة.
    Mme Dinić (Croatie) occupe la présidence. UN 85 - تولت السيدة دينتش (كرواتيا) رئاسة الجلسة.
    En l'absence de M. Berger (Allemagne), Mme Ruas (Brésil), Vice-Présidente, occupe la présidence. UN تولت السيدة رواس (البرازيل)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة في غياب السيد بيرغر (ألمانيا).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more