"officieuse sur la stratégie" - Translation from French to Arabic

• غير رسمية بشأن استراتيجية
• غير رسمية عن استراتيجية
• غير رسمية بشأن الاستراتيجية

Séance d'information officieuse sur la stratégie mondiale du Secrétaire général pour la santé des femmes et des enfants
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية الأمين العام العالمية لصحة المرأة والطفل؛

Séance d'information officieuse sur la stratégie du PNUD pour l'Asie centrale, notamment le rapport régional sur le développement humain en Asie centrale;
إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا؛

Séance d'information officieuse sur la stratégie du PNUD pour l'Asie centrale, notamment le rapport régional sur le développement humain en Asie centrale.
إحاطة غير رسمية عن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوسط آسيا، بما في ذلك تقرير التنمية البشرية لوسط آسيا.

Séance d'information officieuse sur la stratégie du FNUAP pour les interventions humanitaires;
إحاطة غير رسمية بشأن الاستراتيجية الموحدة لصندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بالاستجابة الإنسانية؛

Réunion d'information officieuse sur la stratégie mondiale d'appui, avec Mme Susana Malcorra, Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions
إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية تقديم الدعم على الصعيد العالمي، تقدمها السيدة سوسانا مالكورا، وكيلة الأمين العام للدعم الميداني.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF pour la période de transition suivant les crises, aujourd'hui 5 octobre 2005 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 5.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 5.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène pour 2006-2015, le vendredi 7 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015 وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène pour 2006-2015, aujourd'hui 7 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015، اليوم، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance, le jeudi 11 octobre 2007 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 9.
يجري المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، يوم الخميس، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance, le jeudi 11 octobre 2007 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 9.
ينظم المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، يوم الخميس، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance aujourd'hui 11 octobre 2007 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 9.
ينظم المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.

Le Département de l'appui aux missions tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie globale d'appui aux missions, à l'intention des membres du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (NLB).
تقدم إدارة الدعم الميداني إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

Le Département de l'appui aux missions tiendra une réunion d'information officieuse sur la stratégie globale d'appui aux missions, à l'intention des membres du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle de conférence 1 (NLB).
تقدم إدارة الدعم الميداني إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

Réunion d'information officieuse sur la stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance; et
إحاطة غير رسمية عن استراتيجية اليونيسيف في مجال حماية الأطفال؛

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur la " Stratégie de l'UNICEF en matière de protection de l'enfance " , le lundi 5 novembre 2007 de 10 à 13 heures dans la sale de conférence 8.
إحاطة يقدّم المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطة غير رسمية عن " استراتيجية اليونيسيف في حماية الأطفال " وذلك يوم الإثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.