"on a un homme" - Translation from French to Arabic

• لدينا رجل
• يكون رَجُلك
• لدينا ذكر
• لدينا رجلٌ
• لدينا عميل

On a un homme en position pour faire entrer une caméra pour un meilleur aperçu.
لدينا رجل في مكان مُميز مع كاميرا للحصول على نظرة عن قُرب

Alors On a un homme et son Wesen en liberté dans les bois ?
اذا لدينا رجل والفيسن خاصته ضائعون في الغابات؟

Vous voyez, On a un homme mort et on a besoin d'un suspect.
فكما ترى، لدينا رجل ميت ونحتاج لمشتبه به.

Je sais maintenant pourquoi c'est si addictif. C'est assez sauvage, non ? Donc On a un homme d'un mètre quatre-vingt avec un accent finlandais.
والآن بتُ أعرف لما كان هذا الأمر إدماناً يبدو الأمر جامحاً، اليس كذلك؟ لدينا رجل بطول ستة أقدام من اصول فنلنديه

On a un homme disparu avec la même description physique que les deux autres victimes.
لدينا رجل مفقود يطابق الوصف الجسدي للضحيتين الاخريين

On a un homme blanc de 70 ans correspondant à la description. Vous voyez ?
لدينا رجل بالـ70 من عمره يطابق وصفنا ظهر للتو.

On a un homme de 61 ans en arrêt cardiaque.
لدينا رجل بعمر الواحد والستون مصاب بسكتة قلبية يمر

On a un homme à terre, il ne bouge plus ! Gardien !
أنتَ يا رجل، لدينا رجل مصاب إنّه لا يتحرّك

Et à en juger par ces structures pelviennes, On a un homme et une femme.
و بالإعتماد على شكل الحوض لدينا رجل وإمرأة

Restez baissés ! On a un homme à terre !
أخفضوا رؤوسكم، لدينا رجل بالأسفل.

On a un homme derrière cette porte.
لدينا رجل خلف نقطة التفتيش هذه

- On a un homme blessé ! - C'est quoi ce bordel ?
ـ لدينا رجل مُصاب ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

- Et à partir de demain... - On a un homme sur le toit.
لدينا رجل على السطح لدينا رجل على السطح

On a un homme là-bas.
. لدينا رجل هناك

On a un homme à l'intérieur. Brigade 3. Allez le chercher !
لدينا رجل بداخل المبنى، الفرقة 3، إذهبوا لإخراجه!

Lumières d'urgences allumées. On a un homme à terre.
اضواءالطوارئتعمل لدينا رجل قُتل

Hey, idiot, dépêche. On a un homme à sauver.
أيّها الأحمق، إهدأ، لدينا رجل لننقذه.

Par la vie. Un jour, On a un homme.
ذات يوم يكون رَجُلك هنا

On a un homme, la cinquantaine, avec des brûlures sur 9 à 9,5 % du corps.
هنا 131 لدينا ذكر في منتصف الخمسينات لديه حروق بنسبه 9 الى 9 نصف بالمئه من جسده

On a un homme à terre !
لدينا رجلٌ مصاب, هل أنتَ بخير؟

Poste de contrôle, On a un homme blessé dans le secteur rouge.
إلى القيادة،هنا رقم 2 لدينا عميل سقط،في القطاع الأحمر،القطاع الأحمر.