"on envoie" - Translation from French to Arabic

• سنرسل
• نرسل
• يرسلون
• سنقوم بإرسال
• ويرسل
• اتريد ان نضع
• نرسله
• نُرسل
• بعثنا برسالة
• لنُرسل
• نبعث

On envoie quelqu'un. Restez en ligne.
سنرسل شخصاً ما فوراً ابقي على الخط رجاءً

Sergent, On envoie un Kino pour tâcher de vous informer sur ce truc.
سنرسل الكاميرا يا سيرجنت لنرى إذا كنا سنحصل على على أى معلومات عن هذا الشىء

On envoie ça à la scientifique pour une évaluation.
سنرسل الصور الى قسم الأدلة الجنائية للتقييم

Madame, si vous permettez, je suggère que l'On envoie un message.
سيدتي اذا سمحتي لي أنا اقترح بأن نرسل رسالة

Okay, On envoie au mec un mot, on l'appelle ?
حسناً، هل نرسل للرجل ملاحظة أم نتصل بهِ؟

On envoie des photos de ce gars-là avec un ruban depuis un nouveau cellulaire au reporter, avec un message critiquant ses articles.
سنرسل صور هذا الرجل مع باقي الأشرطة من هاتف جديد لذلك الصحفيّ مع رسالة إنتقاد لمقالاته

Il essayait d'effacer des fichiers. - On envoie ce qui reste à la CTU.
كان يحاول أن يمسح ملفات سنرسل المتبقي إلي الوحدة

Bartowski avait raison. On envoie une équipe secourir son père ?
"بورتاسكي" كان على حق ، سنرسل فريق لأنقاذ والده؟

On envoie cinq hommes. Vous devriez être parmi eux.
نحن سنرسل خمسة رجال وأنت يجب أن تكون من ضمنهم

On envoie tout là bas. Les caméras de sécurité sont toutes sans fil. En haut des escaliers.
الغرفة 240 خالية سنرسل كل شيءٍ للأعلى فيديو الأمن وكلها لاسلكية، أعلى السلالم

Gardez les mains en l'air, M. Bond. On envoie un bateau vous chercher.
أبقى يديك عالياً سيد بوند سنرسل لك قارب ليأخذك

On met les panneaux dedans, On envoie le tout, et Rahal n'aura jamais le temps d'en faire de nouveaux.
حسنا ، المنطاد على إرتفاع 200 ياردة. سنضع سلاح الشمس فوقه و نرسل الكل بعيدا ، و رحال لا يستطيع صنع

Ou On envoie toute la liste aux bureaux locaux, on rentre ?
او نرسل كل القائمة للضباط الميدانيين , ونههي اليوم 347 00: 35:

Alors, soit on cherche des instituts qui traitent aussi les célibataires, soit On envoie Art et Nancy, contre mon gré.
لذلك، إمّا أنْ نستمر في البحث عن الأماكن التي تعالج عُزّاب، أو نرسل آرت ونانسي، وهو بالطبع أمر لا أفضّله.

On envoie sa photo à notre nouvel harceleur Sara Harvey ?
هل لنا ان نرسل صورة له الى ساره هارفي البلطجية الرقمية؟

Les enfants que l'On envoie dans les bars pour vendre des marchandises seront plus probablement accusés de vagabondage que de prostitution.
بيد أن الأطفال الذين يرسلون لبيع المنتجات في الحانات قد يواجهون على الأرجح تهمة التسكع أكثر من البغاء.

Alors On envoie une équipe depuis le bas de la vallée.
إذن سنقوم بإرسال فريق إلى الأعلى من أسفل الوادي.

Ces cinq établissements pénitentiaires sont connus pour être des prisons très rigoureuses, où l'On envoie les détenus convaincus des crimes les plus graves.
وتشتهر السجون الخمسة المذكورة بظروفها القاسية، ويرسل إليها دون شك النزلاء المدانون بارتكاب أسوأ الجرائم.

On envoie la pub?
اتريد ان نضع الإعلانات التجاريه؟

Comment sait-on que la cellule terroriste ne contrôle pas tout ce qu'On envoie ?
كيف نعلم أن الخلية الارهابية لا تراقب كل شئ نرسله ؟

Je propose qu'On envoie plus d'hommes, et qu'on descende cet avion dans le ciel.
أقترح أن نُرسل المزيد من الرجال، ونقذف تلك الطائرة بالسماء.

D'après Sinclair, même si On envoie un signal, les bracelets n'ont pas été conçus pour recevoir, les enfants ne l'entendraient même pas.
(طبقاً لـ(سينكلير حتى لو بعثنا برسالة فالأساور لم يتم تصميمها للاستقبال، لذا لن يسمع الأولاد

On envoie une équipe là-bas, voir si on peut relever des empreintes.
لنُرسل فريقا إلى هناك لنرى إن كنا نستطيع رفع البصمات

On envoie des fausses données à l'avion, et on lui fait croire qu'il est hors-cap.
سوف نبعث بيانات كاذبة إلى الطائرة، نجعلها تعتقد انها بعيدة عن مسارها